2022-04-27 | 뉴욕=김영필 특파원

“高物价将持续三年”……世界银行警告70年代式滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)激进紧缩与中国封控范围扩大引发的滞胀(经济放缓与物价上涨并存)恐慌重挫美国股市,市场不安情绪急剧升温。俄罗斯切断对波兰和保加利亚的天然气供应,并威胁称核战争风险十分严峻,能源与供应链问题及安全风险也在压制市场。

据26日(当地时间)美国财经媒体CNBC和彭博电视台报道,世界银行当天警告称:“乌克兰战争导致粮食和能源价格暴涨,将带来50年来最大的物价冲击”,“高企的粮食和能源价格将维持未来三年,世界经济很可能面临1970年代曾经历的滞胀。”

曾任美联储副主席的普林斯顿大学经济学系教授艾伦·布林德也指出:“通胀将继续上升,其原因之一就是乌克兰战争”,“能源成本也在上涨,问题在于不知道这会严重到何种程度、持续多久。目前正走向滞胀。”

通胀与经济放缓担忧当天确实压制了市场。在避险情绪推动下美元走强,美元指数自2020年3月以来约两年后再度突破102。以科技股为主的纳斯达克受中国增长放缓与企业业绩预期恶化叠加影响,暴跌3.95%。

尤其是因首席执行官(CEO)埃隆·马斯克收购推特而承压的特斯拉股价,受中国营收占比过高的担忧影响暴跌12.18%。去年特斯拉中国营收占比为25.7%,预计今年将达到30%。中国营收占比较高的半导体个股当天也出现5%~6%左右的跌幅。Bleakley Advisory Group首席投资官(CIO)彼得·布克瓦尔表示:“对经济增长的担忧很多”,“中国是美国科技企业的大客户,半导体行业在中国有大量业务。”中国褐皮书CEO利兰·米勒预计:“受新冠封控影响,中国二季度国内生产总值(GDP)可能会很糟糕。”

在华尔街最早警告经济衰退的德意志银行当天表示:“美国中性利率估计在5%左右”,主张为抑制高通胀需要大幅加息。德意志银行还强调:“我们的分析是保守的”,但“此次紧缩与金融市场剧变将使经济在明年底前陷入相当程度的衰退。”

在接连警告下,市场上的乐观情绪正逐渐消失。企业业绩不振也加剧了市场不安。当天谷歌母公司Alphabet公布的营收和每股收益(EPS)低于华尔街预期,引发增长担忧。通用电气(GE)和波音也提及供应链受阻的可能性。纽约人寿投资经济学家劳伦·古德温分析称:“经济增长存在问题这一点很明确,随着工资和通胀上升,美联储实现软着陆的路径正在变窄”,“物价上涨是理所当然的,但关键问题在于增长能否跟上。”

股市如履薄冰。Strategas CEO杰森·特伦纳特指出:“紧缩才刚刚开始”,“消费者价格指数(CPI)为8.5%,而基准利率只有0.25%~0.5%,路还很长。”他预计:“美联储目前没有政策灵活性,‘美联储看跌期权’(Fed Put,即美联储的支持)短期内不会出现。”Wolfe Research的克里斯·塞尼亚克更进一步警告:“近年来强势的大型科技股,在基本面出现实质性恶化时泡沫可能破裂。”

不过,也有不少反驳意见认为现在断定经济衰退还为时过早。19日国际货币基金组织(IMF)将美国今年经济增长率预期定为3.7%。富国银行首席经济学家萨拉·豪斯解读称:“目前消费整体上仍然强劲”,“没人喜欢通胀,但由于就业强劲,并不是无法消费。”

市场仍期待,一旦经济放缓全面展开、股市暴跌,美联储可能转向政策调整。Srikumar全球策略公司总裁科马尔·斯里库马尔表示:“如果美联储在5月至7月分别加息0.5个百分点并缩减资产负债表,股市可能受到重大冲击”,并称在11月中期选举前,会产生避免经济放缓和股市暴跌、将其推迟到明年的诱惑。

阅读韩文原文