2022-04-27 | 신한나 기자,김남균 기자

张济元:“应直接询问国民赞成或反对”……民主党激烈回应“拿总统职位作赌注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会27日就共同民主党强行通过“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)的担忧,向共同民主党抛出提议举行“全民公投”的决胜之招。此前尹锡悦候任总统就该法案处理表示“由党里自行处理”,与之保持距离,仅半天后便转变了方向。

候任总统秘书室长张济源当天在首尔通义洞交接委员会办公室前会见记者时表示:“动摇大韩民国刑事司法体系根基之事,应与下届政府商议并充分取得国民共识后再推进。”

有分析认为,在国民力量党在议席数上处于绝对劣势的情况下,尹锡悦一方提出了借国民舆论阻止法案通过的方案,即主张与6月地方选举一并举行全民公投。

张济源说:“如果在下届政府已经诞生的情况下仍完全无视,在国会单方面实行议会独裁,那当然应该直接询问国民(赞成还是反对)吧?”他接着重申全民公投的必要性:“究竟是要给国会议员不受侦查的特权,还是给公职人员不受侦查的特惠才是对的,问问国民不是更妥当吗?”

他还向文在寅总统施压,要求其行使否决权:“对于民主党多数的暴行,我相信(文在寅)总统当然会为捍卫宪法精神、守护宪法价值而行使否决权。”但他同时表示:“尽管如此,如果总统与民主党相互勾结,那就只能直接询问国民了,不是吗?”

此前尹锡悦一方曾表示将观察局势、倾听国民舆论。不过,候任总统发言人裴贤镇曾迂回传达尹锡悦的忧虑,她表示:“围绕‘检收完剥’法案,许多国民(担忧)对民生的直接影响,并担心能否在日益高端化的针对社会弱势群体和少数群体的残忍犯罪中保护自己。”她还说:“据我所知,认为应在深入讨论的同时推进刑事司法体系改革的舆论也在广泛形成。”

民主党对尹锡悦一方的公投提议反应激烈。院内代表朴洪根在议员全体会议上批评说:“国民力量党否定国民对意图行使帝王式权力的候任总统的担忧,否定侦查起诉权,却又扬言全民公投,这样的现实令人痛惜,也是自相矛盾。”民主党另一位相关人士则表示:“尹锡悦要提议,就拿总统职位来说话。”

也有意见指出,如果“检收完剥”法案在国务会议上获得公布,全民公投将失去实效性。对此,交接委员会方面表示需要进一步研究。关于全民公投是否违宪以及是否符合条件和程序,张济源表示:“将对条件和程序进行全面研究”,“我认为就这种情况询问国民是可行的。”

阅读韩文原文