2022-04-27 | 강동헌 기자

市民团体:“难道是‘法律之上的三星集团’?……李在镕、辛东彬不可特赦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕总统文在寅正考虑在即将到来的佛诞日前后特赦李在镕 Samsung Electronics副会长和辛东彬 乐天集团会长的方案,市民团体表示反对。

经济改革连带、经济正义实践市民联合、金融正义连带、参与连带27日发表联合声明,呼吁“文总统应坚决拒绝对违法企业家的特别赦免要求,将根除财阀违规与特权的承诺坚持到底”。

这些市民团体强调,“特别赦免是自行撕毁对贿赂、挪用等‘五大重大腐败犯罪’限制总统赦免权的大选承诺,是自认‘法律之上的三星集团’”,“是彻底否定经济民主化承诺”。并指出,“犯下重大腐败犯罪却从未受到应有处罚的财阀掌门人家族堂而皇之重返经营,这本身就是不正义的”。

此前,大韩商工会议所等经济五团体于25日向青瓦台和韩国法务部请愿,要求对包括李副会长和辛会长在内的部分企业家赦免复权。

市民团体批评这五大经济团体称,“公然要求行使赦免权,有可能被视为对总统固有权限的不当干预”,“是打着‘振兴经济’‘大手笔投资’等华丽诱饵,谋求掌门人家族私利的不当尝试”。团体还表示,“这是认为连总统赦免权都可左右的傲慢想法”,“应立即停止要求总统对李在镕、辛东彬等违法企业家行使赦免权”。

阅读韩文原文