2022-04-27 | 이진석 기자

[独家]检方查获的借名财产为警方50倍……“‘检授完剥’将打击犯罪收益追缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,检方与警方查获犯罪收益的金额相差接近50倍。有人担忧,一旦“检搜完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)成为现实,检方所擅长的犯罪收益追缴将无法有效进行,从而扩大损害。

据法律界27日消息,以首尔中央地方检察厅为准,去年检方为直接追缴犯罪收益而申请保全借名财产的金额为3370亿韩元,若包含以嫌疑人名义开设的账户,合计为3527亿韩元。同期辖区警方(Korean National Police Agency、首尔地方警察厅、11个警察署)申请的借名财产保全金额仅为74亿韩元,总金额合计仅600亿韩元。

检方担忧,“检搜完剥”法案一旦实施,犯罪收益追缴侦查将被阻断。这源于检察厅法修正案规定,检方对警方移送案件的补充侦查只能在与该案件“同一犯罪事实”的范围内进行。此前检方在警方移送的案件中若发现以借名方式隐匿犯罪收益的迹象,会通过补充侦查追踪资金,并在查知洗钱等追加犯罪后予以追缴;但按照检察厅法修正案,隐匿犯罪收益的犯罪难以视为与移送案件同一,属于“另案侦查”,检方将无法进行追加侦查。

一位检察机关负责人指出:“在以传销或电话诈骗罪移送的案件中,即便检察官查出嫌疑人隐匿犯罪收益的事实,也会因不构成‘同一犯罪’而无法侦查”,“通常犯罪者会把钱藏在借名账户、共犯处,而这类犯罪收益将无法追缴。”

还有意见指出,犯罪收益追缴不仅需要侦查,还需要民事法理解释,因此检察官的作用十分重要。因为要追缴以第三人名义隐匿的借名财产,不仅需要理解名义信托等民事实体法,还必须走债权人撤销诉讼、债权人代位诉讼等依民事法进行的各类诉讼程序。这正是需要作为法律专家的检察官侦查的原因。

在对转移至避税地等海外的犯罪收益的侦查中,检察官也承担着核心支柱作用。因为根据国际刑事司法协助法等规定,与外国的刑事司法协助侦查属于检察官的职责,多数国家的对口负责人也由该国检察官担任。大检察厅也通过国际合作团,为协助侦查而与海外侦查机关建立了网络。有分析认为,在这种情况下若由警方承担海外隐匿财产侦查,只会使原有侦查程序变得复杂,最终导致侦查延迟。

也有批评指出,剥夺检方的犯罪收益追缴侦查职能与文在寅政府的国政基调相悖。此前文在寅政府发布“国政运营五年计划”时,针对朴槿惠政府时期“幕后实权人物”崔瑞元等干预国政相关人员,纳入了“将强化检方犯罪收益追缴职能”的内容。这也是2018年Supreme Prosecutors' Office犯罪收益追缴科、海外非法财产追缴联合调查团以及首尔中央地检犯罪收益追缴部得以设立的背景。一线地检的一位部长检察官表示:“强化检方犯罪收益侦查也是总统的竞选承诺,如今却要取消具有专业性的组织”,“侦查能力一旦削弱,最终受害的还是国民。”

阅读韩文原文