2022-04-27 | 이진석 기자

律协会长向国会议长朴炳锡请求“阻止‘检授完剥’法案草率立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会会长李钟烨27日向国会议长朴炳锡发出公开信,要求阻止即将提交国会全体会议的“彻底剥夺检察机关侦查权”法案的草率立法。

李会长在信中指出:“对于议长提出的仲裁方案以及昨夜通过法制司法委员会的法案,法律界内外有许多否定意见,质疑这是否真是为国民的检察改革方案、能否有效发挥作用。”他还补充说:“重大犯罪侦查厅连规模和运营方向的基本轮廓都尚未确定,高级公职人员犯罪调查处和一线警察尚未具备充分的侦查能力。检警侦查权调整之后,承办案件激增,一线司法警察官深受业务过重之苦的声音很高。”

李会长批评说:“在这种情况下,若检察机关的直接侦查权仓促消失,不仅通过分级网络组织暗中活动的民生犯罪,各种形态的犯罪案件中公权力都可能难以有效应对,而这将转化为善良国民的损害。”

他表示担忧:“检察机关在侦查犯罪末端环节的过程中掌握到背后的总负责人和主导势力时,应能在他们毁灭证据、逃逸之前迅速采取措施”,“按照目前通过法制司法委员会的法案,检察机关即使发现背后情况,也只能整理争点后将案件退回警察,侦查的及时性和机动性将显著下降”。

他并补充说:“在这种混乱明若观火、可以预见的情况下,一线律师们担忧刑事司法系统严重漏损将导致国民权益遭受严重侵害、通过法律实现社会正义消失的混沌时代到来。”

李会长呼吁:“恳请议长体察这些情况,对法案提交国会全体会议一事再三慎重,阻止草率立法。”

律协还将于28日至下月6日在首尔江南区驿三洞会馆,举行反对彻底剥夺检察机关侦查权的律师和市民的马拉松式发言活动。

阅读韩文原文