2022-04-27 | 구경우 기자

小工商户最低获700万韩元支援…“损失补偿方案包”28日出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会27日表示,将于28日公布当选总统尹锡悦第一大承诺“小工商业者损失补偿”的具体方案。该方案将作为“打包”方案推出,既包括补偿损失的现金支援,也包括救助因无力偿债而陷入绝境的小工商业者的金融支援。方案预计将包含损失补偿额下限100万韩元、防疫支援金600万韩元的发放内容。

交接委员长安哲秀当天在首尔通义洞交接委员会表示:“损失补偿等现金支援,以及缓解债务和纳税负担的金融、税制支援,将支撑小工商业者在新冠疫情之后的完整恢复和竞争力提升,并构建健全而有活力的小工商业者生态。”

他接着说明:“特别委员会已达成基于数据准确测算损失规模这一最初目的”,“利用庞大的课税数据,首次确认了防疫措施造成的小工商业者营业损失的整体规模和受损程度,这显示了新政府制定科学损失补偿对策的意志和可能性。”

安委员长在公布损失补偿方案前强调:“让在困难条件下仍尽到雇主、纳税人责任的小工商业者不感到失落,是新政府应负责关注的课题。”据此,方案将按照当选总统尹锡悦的意向纳入“完整损失补偿”内容。

为实现尹当选总统承诺的1000万韩元防疫支援金,在第一、二次(400万韩元)之后发放600万韩元第三次支援金的内容事实上已确定。此外,将把现行50万韩元的损失补偿下限上调至100万韩元。同时还包括设立新冠特别基金,对因长期逾期而濒临破产的小工商业者进行债务重组并减免部分负债的方案。

尹当选总统计划在就任后立即通过韩国企划财政部向国会提交包含交接委员会上述对策的第二次追加更正预算案。若在5月国会通过,遭受新冠疫情影响的小工商业者很可能获得最低700万韩元的现金支援。

安委员长表示:“为使打包方案中的各项政策在新政府成立后迅速在现场落实,提前请求各方以大局为重予以协助,让追加更正预算(追更)案及相关法律修正案能在国会通过。”

阅读韩文原文