2022-04-27 | 박동휘 기자

强推“卢布结算”的俄,全面中断对波兰、保加利亚供气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯自27日(当地时间)起全面中断对波兰和保加利亚的天然气供应。

据德新社等报道,26日(当地时间)波兰天然气企业PGNiG在波兰华沙表示,俄罗斯国有天然气公司俄罗斯天然气工业股份公司作出了上述通知。此前27日,波兰最大新闻门户之一Onet.pl援引政府和石油天然气业界消息称,俄罗斯已中断通过亚马尔—欧洲天然气管道向波兰的供气。

据欧盟(EU)天然气网络联盟的资料,当天下午起经亚马尔—欧洲管道从白俄罗斯向波兰的供气中断,傍晚恢复。亚马尔—欧洲管道是向欧洲输送俄罗斯天然气的三大主要管道之一。

俄罗斯未向波兰方面说明原因。但有分析认为,这是对波兰无视俄罗斯22日通知其准备以卢布支付天然气货款的报复性措施。波兰曾多次表明不会以卢布向俄罗斯支付天然气货款的立场。

波兰总理马特乌什·莫拉维茨基当天在与德国总理奥拉夫·朔尔茨会谈后表示:“我们受到了俄气中断供气的威胁”,“波兰的天然气储库已填满76%,波兰一直在为供气来源多元化做准备”。

PGNiG主张此举违反既有合同,表示将提出损害赔偿要求,并按合同推进程序以确保供气。PGNiG与俄气签有今年到期的长期合同。

法新社报道称,保加利亚经济部表示,俄气也通知保加利亚自27日起中断供气。

经济部通过声明表示:“国有天然气企业保加利亚天然气公司今天(26日)收到通知,俄气的天然气供应将自27日起中断”。声明指出:“保加利亚已履行现行合同规定的义务,并按合同条款按时支付了货款”。

彭博社报道称,上述消息传出后,欧洲天然气价格暴涨17%。

另一方面,俄罗斯此前一直威胁称,若欧洲国家不以卢布支付天然气采购款,就将中断供气。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京本月1日签署总统令,强制美国、英国、欧盟(EU)等被俄罗斯列为不友好国家的国家以卢布支付俄罗斯天然气采购款。

对此,欧盟委员会曾呼吁欧盟内的天然气进口商按合同约定的货币结算。在97%的情况下,这一货币为欧元或美元。

阅读韩文原文