2022-04-27 | 이진석 기자

最高检:“剥夺检察侦查权或涉违宪……成立权限争议审判等应对专门小组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就共同民主党在国会法制司法委员会全体会议上强行通过所谓“完全剥夺检察机关侦查权”法案表示“存在严重违宪嫌疑”,并呼吁国会议长朴炳锡重新考虑将其提交全体会议。大检察厅还在准备,若该立法成为现实,将通过韩国宪法法院就违宪性提出争议的方案。

Supreme Prosecutors' Office次长检事朴性镇27日表示:“昨日午夜前后,完全剥夺检察机关侦查权的法案在国会法司委全体会议上不到10分钟即获通过”,“对直接关系国民生命与身体的法案,未经相关机关意见征集、听证会等充分讨论,事先定下结论,一夜之间以多数表决强行通过。”

朴次长检事指出:“(若该法案实施)检察机关侦查过程中即使确认真凶或共犯,即使发现新的受害事实,也无法直接侦查,也没有办法要求警方侦查”,“像N号房或溪谷杀人案那样通过检察机关侦查查明案件全貌、揭示真相的工作,今后将变得不可能。”他还补充说:“这将给善良的国民带来无法挽回的损害。”

他请求:“作为代表国民的宪法机关,各位议员请重新审视该法案本身的违宪性,以及违反宪法和国会法规定程序的问题、缺乏国民共识等问题,慎重决定。”

大检察厅正在研究,为应对该法案在全体会议通过的可能性而申请权限争议审判的方案。朴次长检事解释称:“该法案通过过程中存在程序上的违宪嫌疑”,“若申请权限争议审判,还可随之申请效力中止的临时处分,目前已另行组建团队缜密准备。”关于具体时间,他表示:“正在研究是否在该法案生效公布后立即申请权限争议审判和临时处分。”

朴次长检事强调:“宪法中载明检事的令状请求权,意味着将检事规定为刑事法执行体系中的追诉权人”,“正如审判中若将审理法官与宣判法官分开设置会显得畸形一样,在决定是否起诉时不能不做事实确认就提起公诉。”

他还补充说:“宪法第12条第3款等明确规定了检事的令状请求权”,“多数意见认为,检事审查令状、审议是否请求的阶段应视为侦查阶段。”

阅读韩文原文