2022-04-27 | 논설위원실 논설위원

[社论]又是“单腿增长”…不改经济结构难越危机隧道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第一季度实质国内生产总值(GDP)增长率环比为0.7%。与去年第四季度的1.2%相比,下行速度过快。不仅难以实现今年3%的增长目标,更应视为已进入滞胀(经济衰退中物价上涨)的开端。更令人担忧的是增长的质量。只有出口增长4.1%,内需一片灰暗。民间消费倒退0.5%,设备投资减少4.0%,为三年来最差。我国经济的顽疾——出口主导的“单腿增长”愈发明显。

第一季度的成绩表明,若不从根本上改变经济结构,就无法实现可持续增长。包装成“收入主导增长”的文在寅政府的税收主导增长已露出真容。在国家债务(D1)之上加入非营利公共机构负债的一般政府负债(D2),2012年至2023年年均增长率为3.2%,不仅高于经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平(1.8%),甚至高于经历财政危机的希腊(2%)。此外,监管枷锁和高税负等反市场政策形成束缚,我国企业向海外的出走没有尽头。由此,100大企业海外法人销售额占比去年已达51.2%。

由于看不到新的增长通道,短期游资两年内猛增481万亿韩元,飙升至1701万亿韩元。相反,在实体经济现场,连优质企业也饱受资金困难之苦。新政府应以把迷失方向的资金转为投资的引水,打开新增长的渠口,作为政策转向的第一粒扣子。动员监管、税制等一切手段,营造优于竞争国的环境,并纠正倾斜的劳动市场,企业就会争相投入投资战线。政府若扩充服务业等高附加值内需,优质岗位自然会产生。穿越危机隧道的钥匙在总统手中。最高领导人须以强大意志和领导力推进劳动、监管、养老金、教育等结构改革,才能找回战略产业的竞争力,让新产业开花。

阅读韩文原文