2022-04-26 | 강동효 기자

文在寅:“帝王式总统是被扭曲的框架…‘收入主导增长’也应获公正评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统反驳称,将自己评价为“帝王式总统”是错误的。他还强调,收入主导增长、提高最低工资等主要经济政策的积极效果也被低估了。

文在寅26日在与JTBC前主播孙石熙的对谈中表示,“所谓‘帝王式总统’这一被扭曲的框架起了作用”。他接着强调,“那么已故总统卢武铉是帝王式总统吗?他非常朴实”,“我国的总统制完全不是帝王式的,而是非常民主的。总统的权限由宪法规定,并不是可以随意挥舞的强大权力”。

文在寅还就收入主导增长等核心经济政策提到,“5年间就业大幅增加,我国经济增长了很多。对此应当得到公正的评价”。对于他对尹锡悦候任总统部分政策提出反对意见一事,他强调这并非“新旧权力的矛盾”。文在寅表示,“政府组织的存在都有其必要理由,如果在不太了解的情况下说要废除女性家族部,那么说一句‘这话有点不妥’是义务”。他接着提出疑问,“我并不认为因为是候任总统希望的事,就应该闭口不言、静观其变”,“为什么把这称为矛盾呢”。

对于任期末因人事权问题与尹锡悦候任总统方面产生矛盾一事,他也提到,“总统行使总统的权限,候任总统行使候任总统的权限就可以了”。对于曾被提及为人事矛盾因素之一的韩国监查院监查委员任命,他解释说,“原有两个空缺,其中一个本来就应由韩国监查院出身者担任”。这意味着,任命曾派驻青瓦台、今年初回到韩国监查院的韩国监查院第二事务次长李南九是正确的。监查院长崔在海15日曾提请任命尹锡悦候任总统的大学同学、延世大学法学专门大学院教授李美贤,以及曾派驻青瓦台担任公职纪纲秘书官的韩国监查院第二事务次长李南九为新任监查委员。

对于“希望今后得到怎样的评价”的提问,文在寅表示,希望获得“成功克服危机的引领型总统”的评价。此外,谈到下月8日将在青瓦台度过的最后一夜,他提到,“应该能平静地收尾。对退任后的新生活抱有很大期待”。

阅读韩文原文