2022-04-26 | 김민혁 기자,이주희 인턴기자

“郑俊英非法拍摄”手机都未扣押…调查敷衍的警察“有罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2016年歌手郑俊英因涉嫌非法拍摄女性身体被立案时,一名警察虚假撰写报告书、草率处理案件,一审被判有罪。

据法律界26日消息,首尔中央地方法院刑事第4独任审判部部长法官申赫在,对因涉嫌伪造公文书、行使伪造公文书、受贿、渎职等被起诉的警察干部A某(57岁)判处有期徒刑6个月、缓刑1年,同时并处罚金5万韩元及追缴1.7万余韩元。

A某被指在2016年8月前后的侦查过程中,未遵从上级关于获取郑某手机的指示,在未取得犯罪影像的情况下便以起诉意见将郑某移送检方。调查显示,A某接受了郑某辩护人“在未取得手机或取证资料的情况下尽快移送案件”的请托,并受到宴请。

当时郑某在调查中否认指控,称“我以为受害人同意拍摄,视频在拍摄后立即删除了”,但A某却撰写了称郑某已承认犯罪的虚假报告书。他曾要求取证公司出具“手机数据无法恢复”的确认书,被拒绝后,转而从辩护人处取得内容相同的确认书并写入报告。

审判部指出:“在性暴力案件侦查中,未完全履行为确保维持公诉所必需的证据收集的侦查程序,便以形式性的起诉意见移送检方。”并判定:“这已超出单纯因懈怠而未认真或疏忽履行职务的程度,属于对职务的有意放任或放弃。”不过审判部表示,考虑到A某没有刑事处罚前科、长期担任警察且未受特别惩戒、勤勉工作等情节,最终确定了量刑。

阅读韩文原文