2022-04-26 | 강신우 기자

[专访]薛景求:“表现沦为恶魔的父母真面目…希望观众读懂我的冲突点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日通过视频与Seoul Economic Daily Star会面的演员薛景求回忆拍摄电影《想见你父母的脸》(金志勋执导)时说:"我努力让自己保持清醒。"他专注于剧本和给定的情境。据说他与平时要好的演员文素丽在片场几乎不交谈。他放下薛景求这个人,完全化身为被指为校园暴力施暴者的高中生姜韩结的父亲。作为父亲的心理,以及试图为儿子洗清冤屈的律师立场等,他把时刻变化的姜浩昌这一角色的多重内心与冲突鲜明地表现出来。

金志勋导演此前在接受Seoul Economic Daily Star采访时曾极力称赞:"薛景求是最契合'你父母的脸'的那张脸。"

"我觉得流动的情境反而为我的表演做了'掩护'。比起刻意去表现'我是施暴者'或'我是受害者',我是抱着把这个情境原原本本交给观众的心态去拍的。我希望观众能体会到我内心的冲突。感觉金志勋导演很好地安排了这些,最终交出了成片。"

金志勋导演长期筹备这部改编自同名戏剧的电影剧本。2012年与薛景求合作电影《摩天楼》之后,他一直与其保持往来,每次都会聊剧本,而聊的正是《想见你父母的脸》。随着编剧金庆美加入剧本创作,故事逐渐具体化,金志勋导演这才向他提出"一起做吧"。

"我拿到的是已经完成的本子(剧本),很强烈。从前所未见的强烈片名开始就让我好奇。其实我没看过话剧,内容和金志勋导演之前的作品《摩天楼》感觉又不一样,所以产生了好奇。"

据薛景求转述,拍《摩天楼》时金志勋导演情绪相当"高涨",而这部电影拍摄时却非常"低沉"。他说题材带来的压迫感很重,作为导演的责任感也很强,所以金导演在拍这部电影时心里很苦。历经辛苦,电影5年前拍摄、3年前就已完成制作,但因多重情况叠加,直到27日才得以上映。薛景求也是在18日的媒体发行试映会上第一次看到这部电影。

不过,原作话剧本身讲的是十多年前的故事,电影也是5年前拍的,却完全没有"褪色"之感。薛景求解释说,这是"因为它是正在进行中的问题"。

"抛开电影的完成度不谈,校园暴力并不是过去的事。它现在也可能在某处发生,某处可能有痛苦的受害者,这种可怕的现实,我想正是让人有这种感觉的原因。"

电影拍摄之后,校园暴力问题更加浮上水面。同一时期涉及"校园暴力"的电影和剧集作品也相继公开。薛景求说,他主要通过新闻接触到那些愈发严重、愈发狡猾、无数次重复的事件而感到愤怒,他用一句话形容这部电影:"孩子成了怪物,父母就会成为恶魔。"这也是电影海报上的句子。

"我认为我们的电影是在揭发逐渐变成怪物、变成恶魔的父母的面貌。那句话说得很准确,孩子成了怪物,父母就会成为恶魔。电影里有一句残酷的台词:'连能被原谅的机会都被父母全都毁掉了',我觉得父母的角色非常重要。一部电影不会改变世界……但希望大家看完电影后能多多互相交流。"

姜浩昌的儿子姜韩结原本是校园暴力的施暴者,在戏剧性的瞬间变成了受害者。身为父亲兼律师的姜浩昌亲自为儿子的无罪辩护,而姜浩昌最后辩论一幕的台词是薛景求自己写的。他说那是"从律师变成父亲的瞬间",因为想真心向审判长呼吁,所以想修改台词。

"要用短短几行话说服审判长,我想真心地呼吁,希望我的真心能传达到。(拍摄时同剧演员们都不知道台词改了。)演的时候我感觉扮演审判长的演员好像有点被我说动了(笑)。没有排练,也没有试拍就直接进入,那一条好像就直接用进电影了。"

姜浩昌在影片末尾知道真相后站在选择的岔路口。他沿着受害者健宇最后走过的湖畔坡路一路走去,薛景求说那一幕让他格外苦恼。他回忆说,电影里呈现得很短,但实际拍摄的镜头非常长。

"一边哭一边往上走,嘴里一直说'对不起'。像健宇那样坐下来哭,又继续走。就这样一直走到坡顶。到那时姜浩昌的内心应该还非常混乱。然后必须做出选择。如果说上坡时是痛苦的状态,那最后我做出的是已经完成选择的表情。可以说真正表现出了赤裸的面貌,表现出为了保护孩子而把真相沉入水底、成为'恶魔'的父母。"

继《王者制造》《夜叉》之后,他今年上半年已经是第三部作品与观众见面。此外还有不少正在准备上映的作品。他提到了郑智泳导演的《少年们》、金容华导演的《月球》、李海暎导演的《幽灵》以及卞成贤导演的《吉福顺》。

"这是第一次这样。虽然忙得晕头转向,但也没办法。听说有演员积压了六七部作品。挺担心的。不过我在这种情况下还能持续上映。希望能早日回到从前的日常。因为新冠确诊者到处出现,拍摄现场也不太顺畅。"

最后,薛景求向久违走进影院的观众留言:"这是需要持续被讨论的故事,希望它被不断地讨论下去。我们正在慢慢回到比以前稍好一些的日常,但还是希望大家照顾好身体。"

阅读韩文原文