2022-04-26 | 김연하 기자

马斯克终以55万亿韩元收购…落入“怪才”之手的推特将大变?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克最终还是掌控了推特。本月4日,马斯克公开其已买入推特9.2%持股的事实,并发推文写道"哦嗨 lol(笑脸标记)";十天后的14日,他正式宣布收购推特,仅11天后便拿到了合同签字。按照这位"硅谷怪才"马斯克的构想,推特今后的走向备受关注。

据外媒25日(当地时间)报道,推特当天宣布已与马斯克签署协议,以每股54.20美元、总计440亿美元(约合55万亿韩元)的价格出售公司。《纽约时报》(NYT)称,推特董事会一致批准了该交易,在经过股东和监管机构批准等程序后,预计今年年底完成收购。交易结束后,自2013年11月起在纽约股市交易的推特将转为非上市公司。市场调查机构Dealogic表示,这是过去20年间将上市公司转为非上市公司的交易中规模最大的一笔。

落入马斯克怀中的推特,未来看来将与此前大不相同。马斯克曾表示,推特应降低对广告的依赖度,将商业模式转向订阅。目前推特以每月2.99美元提供包含"撤回推文"等功能的订阅服务"Twitter Blue",他主张应扩大这一服务。不过去年推特营收的90%来自广告,这样的转型能否顺利实现仍有待观察。

此外,马斯克提出的△增加限制为280字的推文字数△推荐算法开源化△裁员△关闭旧金山总部大楼△削减董事会约300万美元薪酬等构想能否实现也受到关注。马斯克此前公开宣称要与垃圾机器人(spam bot)作战,让推特的用户环境变得更好,因此推特的政策将如何变化也是关注点。有部分观点期待狗狗币等加密货币将被用于推特的支付系统。当天马斯克收购推特的消息传出后,狗狗币价格一度暴涨约30%。市场上也有预测认为,被称为"怪才天才"的马斯克收购持股,可能成为在社交网络服务(SNS)市场竞争力减弱的推特实现新飞跃的机会。

不过推特员工对与马斯克共处的未来表现出不信任。他们最担心的是收购带来的经济冲击。许多推特员工的总薪酬中有50%以上以推特股票形式发放,而马斯克以每股54.20美元签下收购协议,可能对股价产生长期负面影响。《纽约时报》称,员工还对马斯克将公司转为非上市公司过程中股票薪酬政策的变化、马斯克难以预测的经营风格、远程办公终止、总部迁往德克萨斯州等感到不安。

是否允许美国前总统唐纳德·特朗普的账号恢复也受到关注。推特因去年1月6日国会大厦骚乱事件永久封停了特朗普的账号。特朗普表示不会回到推特,但如果马斯克解除封停,则可能被解读为此前对仇恨言论和假新闻持强硬态度的推特转变基调。马斯克当天表示:"我希望连最严厉批评我的人也留在推特上,因为这才意味着言论自由。"推特CEO帕拉格·阿格拉瓦尔对特朗普账号是否恢复一事惜言如金,称"这是要问马斯克的事"。

另一方面,受当天收购达成消息影响,推特股价收于51.70美元,较前一交易日上涨5.7%。在马斯克公开其投资推特持股之前的本月1日,推特股价仅为39.31美元。

阅读韩文原文