2022-04-26 | 세종=우영탁 기자

浦项产业园、大佛产业园等5处入选“产业大改造”地区初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北浦项国家产业园区和全南大佛国家产业园区等5处将被培育为地区经济创新据点。此举旨在推动地区老旧产业园区数字化、环保化,并应对环境·社会·治理结构(ESG)经营等快速变化的产业环境。

韩国国土交通部与韩国产业通商资源部26日召开老旧据点产业园区竞争力强化推进委员会会议并表示,已将浦项产业园区、大佛产业园区以及大田产业园区、忠南天安第三一般产业园区、忠北清州产业园区等5处预备选定为“产业大改造”地区。这些产业园区均被指定为“智慧绿色产业园区”。

产业园区大改造是为应对数字转型、碳中和等快速变化的产业环境,将老旧产业园区培育为地区产业创新和就业创造据点的项目。由广域地方政府制定产业园区创新计划,政府对其进行评估后指定5处,并在3年内集中投入预算。

庆北提出以浦项产业园区为据点,联动庆州外东一般产业园区、永川尖端零部件材料产业园区、浦项钢铁产业园区,构建以绿色钢铁为基础的清洁金属材料产业枢纽的愿景。大田则决定以大田产业园区为据点,联动大德研究开发特区与忠南大学、韩南大学,构建引领就业创造的韩国制造业新成长据点。

全南提出以大佛产业园区为据点,联动灵岩三湖一般产业园区、海南花源一般产业园区、木浦揷津一般产业园区,跃升为环保中小型船舶与海上风电器材生产枢纽的构想。忠南则提出以天安第三产业园区为据点,联动Asan仁州一般产业园区、牙山科技谷一般产业园区、天安牙山强小研究开发特区,构建未来汽车材料·零部件·装备绿色集群的计划。忠北提出以清州产业园区为据点,联动清州五松生命科学园区、五仓科学产业园区、玉山产业园区,通过智能融合技术发展为材料零部件装备产业全球技术据点的蓝图。

国土交通部、产业通商资源部等12个中央部门将加强协作,确保5个地区的创新计划顺利推进,并通过确保地方预算等提高计划的可行性。政府相关人士表示:“为使老旧产业园区重新跃升为主导地区经济与产业的创新空间、汇聚青年与优秀人才的活力空间,我们将不吝对选定地区的支持。”

阅读韩文原文