2022-04-26 | 인천=장현일 기자

废弃玩具变资源…仁川市回收废塑料142吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市去年试点推进的"玩具类资源化项目"在经济效益和温室气体减排方面取得了显著成效。

仁川市26日表示,通过去年5月至同年12月推进的"玩具类分类投放及回收、分选试点项目",回收了142吨废塑料。回收的废塑料被再利用而非焚烧,经济效益和碳排放减少量分别达到1.59亿韩元和330吨。

仁川市去年5月与韩国环境公团及韩国塑料单一材质协会携手,试点推进将废弃塑料玩具资源化的项目。过去7个多月里,辖区内8家回收、分选企业对家庭作为塑料投放的142吨玩具进行了单独分选。投放的玩具类先按材质对塑料进行分选,再经粉碎、清洗、破碎过程,转变为再生原料。

仁川市去年底还利用回收的部分废玩具制作了员工用名牌。仁川市相关人士强调:"从废玩具回收到原料加工、设计与规划及生产,在产生地内构建起资源循环体系,这一点意义重大","同时,通过直接呈现被丢弃的可回收物变身为新产品的过程,创造了提高市民对资源循环理解的契机。"

仁川市从本月起开展通过有价补偿鼓励市民分类投放玩具类的活动。若将塑料玩具投放到为收集可回收物而运营的"仁川e音商店",每1公斤玩具可获得仁川e音卡100积分。

可回收的玩具类是指为13岁以下儿童游戏用途而设计的游戏器具中材质为塑料的玩具。可分离的金属、原木和电池类须单独投放。但缝制玩偶、两轮自行车、溜冰鞋、滑雪板、雪橇、游泳圈、救生衣等不在回收范围内。

仁川市资源循环能源本部长朴宥真表示:"将通过持续推进废玩具资源化项目,减轻市民在分类投放上的负担,创造提高资源再利用率的契机","以此推进多样而积极的资源循环政策,以实现2025年生活垃圾直接填埋归零。"

阅读韩文原文