2022-04-26 | 신미진 기자

只有食品?棕榈油紧缺致口红、香皂价格也松动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球原材料紧张之下,香水、化妆品价格也开始松动。原因是俄罗斯入侵乌克兰推高了用于制造香水原料的谷物价格,而作为口红、乳液、香皂等基础原料的进口棕榈油价格也创下历史最高。加之近来国际油价上涨,服装面料价格亦有上涨迹象,以重启经济活动为契机、久违地打算购买时尚美妆产品的消费者负担预计将加重。

据26日流通业界消息,蔻依、朗雯、安娜苏、周仰杰、博柏利等进口香水品牌本月将在健康美妆(H&B)门店销售的产品价格上调了4%~20%。“博柏利博柏利风格(30毫升)”从原先的5.7万韩元上调12%至6.4万韩元。“CK卡尔文克莱恩(100毫升)”从7.3万韩元上调16.4%至8.5万韩元。万宝龙的香水产品也各上调了2000韩元。

香水涨价是因为主要原料之一乙醇价格上涨。生产乙醇需要小麦、玉米等富含碳水化合物的谷物。加之中国的封控措施导致玻璃、包装盒等辅材价格上涨。业界人士表示:“估计今年玻璃价格比去年上涨约10%,乙醇上涨约30%。”

化妆品、生活用品价格也上涨。爱茉莉太平洋集团自前一天起将雪花秀、赫拉、悦芙媞等化妆品价格平均上调10%。据此,赫拉“黑色气垫”从6万韩元涨10%至6.6万韩元。雪花秀畅销品“润燥精华(120毫升)”从16万韩元上涨约6%至17万韩元。LG生活健康去年底将便利店销售的牙膏、洗衣液、衣物柔顺剂价格上调11%。洗衣液Tech(750克)从4800韩元上涨11.2%至5500韩元。

奢侈品进口化妆品品牌早已提价。雅诗兰黛集团自今年1月1日起上调雅诗兰黛、魅可、芭比波朗等美妆品牌价格。代表性的如雅诗兰黛“DW粉底液”从7.2万韩元上涨1000韩元至7.3万韩元。香奈儿今年2月将“气垫粉饼”价格从8.4万韩元上调2.3%至8.6万韩元。不仅高价产品,Innisfree、谜尚等低价街边店品牌化妆品价格上月也上调了10%左右。

生活美妆用品的连锁涨价源于国际棕榈油价格暴涨。棕榈油对于制造月桂酸、鲸蜡醇等乳液、口红、香皂等生产所必需的原料不可或缺。据韩国关税厅数据,上月韩国进口棕榈油价格为每吨1400美元,创历史最高。

韩国化妆品企业持续承受原材料价格上涨压力。据LG生活健康数据,去年原材料中夏威夷果油(1公斤)价格为7396韩元,较前一年(6930韩元)上涨6.7%。用于洗涤剂和香皂的棕榈硬脂油(1吨)2020年采购价为684美元,去年则支付了1291美元。

加之印度尼西亚为稳定本国食用油价格而禁止棕榈油出口,进一步打开了涨价空间。印度尼西亚占全球棕榈油供应的50%以上。据悉,珂莱欧、KISSME、3CE等彩妆品牌目前也在考虑涨价。

时尚企业的苦恼也在加重。原因是美中矛盾使棉花价格大幅上涨,国际油价上涨又推高了化学纤维原料价格。截至前一天,聚酯原料PTA(精对苯二甲酸)价格为每吨934美元,较一年前(677美元)上涨38%。国际棉花期货价格为每磅141.41美分,较6个月前上涨17.4%。时尚业界人士表示:“原材料价格暴涨叠加中国封控措施的影响,将从今年秋季开始全面体现。”

阅读韩文原文