2022-04-26 | 이현호 기자

租金暴涨商圈,限制加盟·连锁总部开设直营店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在指定可获得各类税制与融资支持的地区商圈活性化区域时,其细则确定为须分别取得商户、出租人、土地所有者三分之二以上的同意。此外,可申请地区商圈活性化区域的店铺数量标准最终定为100个以上,超过中小企业规模标准的加盟总部和连锁总部直营店等将受到进入限制。

据此,从28日起,在租金暴涨的商圈,超过中小企业规模的连锁品牌直营店可能被限制入驻。直营店比重较高的星巴克、CJ Olive Young、大创等,今后在地区共生区域的新增开店可能受到限制。

Ministry of SMEs and Startups26日表示,包含上述内容的《ACT ON COEXISTENCE AND REVITALIZATION OF LOCAL TRADING AREAS(地区商圈法)施行令》制定案在国务会议上获得通过。

该施行令旨在规定去年7月制定的地区商圈法在政策推进中所需事项,经公布程序后自28日起施行。

地区商圈法规定,若商户、出租人、土地所有者自主开展商圈保护与活性化,政府与地方自治团体将根据商圈特性,把商圈划分为租金上涨地区的地区共生区域和商圈衰退地区的自律商圈区域并予以支持。可申请地区共生区域与自律商圈区域的店铺数量标准定为100个以上。地区商圈法是首部以商圈为单位而非以单个店铺为对象提供支持的法律。

特别是,该法为防止绅士化(因租金上涨等导致原住居民被挤出的现象),允许租金暴涨商圈的相关方组成协议体,要求地方自治团体指定地区共生区域。

因此,在地区共生区域内业种将受到限制。对象为超过中小企业规模标准的加盟总部和连锁总部直营店等,但经地区共生协议体协商及地区商圈委员会审议的情形除外。标准为制造业超过1500亿韩元、批发零售业1000亿韩元、饮料制造业800亿韩元、休闲及个人服务业600亿韩元、住宿餐饮业400亿韩元等。星巴克、CJ Olive Young、大创等不能排除新增开店受限的可能性。

韩国中小企业部相关人士表示,“不过星巴克等只要与地区共生协议体协商,也可在地区共生区域内经营”。

阅读韩文原文