2022-04-26 | 김남균 기자

权性东:“剥夺检方侦查权处理,因我判断失误致舆论恶化,深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党院内代表权性东26日道歉表示,“在‘检察侦查权完全剥离’法案处理过程中,我判断失误,并因此将舆论恶化的负担和责任转嫁给党,非常抱歉”。

权性东当天在国会举行的议员大会上表示,“今后将集中议员们的智慧,继续与民主党谈判”。权性东说,“我也曾自行考虑,从我们党的立场看,放任共同民主党强行通过(该法案)是否对选举更有利”,“但考虑到该法案强行通过时国民直接遭受的损害、刑事司法体系的崩溃,以及新政府为顺利运营国政急需民主党的配合,才作出那样的选择”。

权性东强调,“即使朝野达成协议,也不能优先于国民的意见”,“当(协议事项)不被国民接受时,当然应该重新讨论、重新谈判,顺应国民意愿是政界的职责”。随后他对本党议员表示,“请毫无忌讳地提出应如何应对这一局面的意见”,“如果议员们形成总体意见,我将作为院内代表按该意见履行职责”。

国民力量党党首李俊锡紧接权性东之后发言,表示遗憾称,“我自己进行了深刻反省。大选结束后我曾想稍作休息,在专注于提名和地方选举的过程中,把过大的负担交给了我尊敬的权性东院内代表和院内领导层”。李俊锡还表示,“在院内领导层谈判过程中,我们领导层、本党议员和全体党务人员本应同时积极宣传该法案的毒素条款以及可能使国民受害的部分,并寻求理解”。

李俊锡强调,为阻止该法案,全党“必须团结一致”。他说,“我也将放下提名、地方选举策划等一切,站在这一问题的最前面”,“今天议员大会结束后,请大家团结一致,以顺应国民意愿、以国民的力量使尹锡悦政府成功并迎战地方选举的一致声音发声”。他还补充称,“无论民主党如何强硬威胁,我们都能获得更大的力量”,“希望阻止国民并不期待的侦查权调整”。

阅读韩文原文