2022-04-26 | 이승배 기자,조지원 기자

“按劳取酬”…“铁饭碗”这次会被打破吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会26日预告将在公职领域引入绩效主义制度,以打破普遍存在的自保主义,优待有能力、积极主动的公务员。同时还将调整人事制度,使在一线工作的警察、消防公务员得到应有待遇。

交接委政务司法行政分科委员朴顺爱当天在首尔通义洞交接委办公室召开记者会表示:“部分公务员消极不作为的做法依然存在,核心人才及青年公务员离开公职的现象不断增加”,并称将推进所谓“摔盘子政策”(积极保护和优待摔盘子的公务员的政策),鼓励积极行政。

“摔盘子政策”的内容是,对认真擦盘子却打碎盘子的人予以保护,对不擦盘子、任其积灰的人追究责任。

交接委表示将明确优待干实事的公务员,并强化“事前咨询制度”和“绩效里程制”等激励措施。事前咨询是指公务员在推进积极行政过程中事先听取韩国监查院意见,则对此后发生的问题予以免责的制度。绩效里程制是在日常工作过程中给予即时奖励,累积的里程数将反映到晋升、绩效奖金、国会教育培训等人事管理中。

朴顺爱委员表示:“对创造成果的公务员将给予表彰、特别晋升、特别升级等大力度激励”,“还将通过快速任用制等,赋予有能力的公务员不论工作年限或现有职级都能晋升至上级职级的机会”。

对警察、消防、军人、灾难安全领域的一线公务员,将改善待遇以促进其专注本职。特别是为改善回避一线工作、轻视外勤人事的文化,还计划扩大低职级警察、消防公务员晋升高职位的机会。警察方面为确保一般出身高职位晋升对象人才库将引入复数职级制,消防方面则推进公开招聘入职路径多样化等。

在新政府成立前,交接委与内阁官员正着手整顿公务员和公共机构。当天,副总理兼韩国企划财政部长官候选人秋庆镐在国会人事听证会书面答复中表示:“公共机构的规模、人力、负债不断扩大,对低效率的担忧很大”,“有必要提升效率、强化自律与责任经营”。不过,过去的总统在就任前也曾推进“摔盘子政策”,但并未成为根本性解决方案。

阅读韩文原文