2022-04-26 | 천민아 기자

“擅入尹锡悦公寓停车场”首尔之声记者被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一审法院对涉嫌在尹锡悦当选总统担任检察总长期间擅自进入其公寓停车场的网络媒体记者判处罚金。

首尔中央地方法院刑事第5独任法官赵秀妍26日对因涉嫌违反《关于暴力行为等处罚的法律》(共同侵入住宅)而被起诉的“首尔之声”记者李明洙、郑炳坤分别判处罚金300万韩元。

法院表示:“以虚假理由欺骗保安公司进入停车场,破坏了居民居住安宁,且有暴力犯罪处罚前科,这些都是对被告人不利的情节。”

法院还表示:“考虑到被告人对犯罪行为全部承认并反省,且并非以犯罪为目的侵入停车场,停车场对居住安宁的侵害程度低于室内居住空间等因素,予以量刑。”

李某和郑某涉嫌在尹锡悦担任检察总长的2020年8月,先后5次擅自进入尹锡悦居住的首尔瑞草区公寓地下停车场。调查显示,二人隐瞒来访目的,向公寓保安工作人员谎称“为房产买卖事宜来见住户”。

据悉,二人当时在停车场也见到了尹锡悦,但未得到任何回应。李某还是在上次总统大选期间录音并公开与尹锡悦夫人金建希女士通话内容的人物。

阅读韩文原文