2022-04-26 | 최형욱 기자

韩国教会总联合会“向东海岸山火受灾民众无偿提供住房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次爱心建房运动的目标是恢复村庄共同体。”

韩国教会总联合(韩教总)代表会长柳英模牧师26日在首尔韩国新闻中心举行记者恳谈会,就“2022,韩国教会爱心建房运动”的意义表示:“由于蔚珍、三陟历史级别的山火,村庄共同体被摧毁,灾民和当地教会可能陷入危机。”据韩教总介绍,本次东海岸山火使庆北蔚珍369户住宅被全部烧毁。其中除无人居住的170户外,其余192户需要重建。韩教总决定首批新建35栋住宅,无偿提供给灾民。

柳牧师说:“灾民在政府提供的临时住宅中集体生活期间,我看到大家纷纷感染新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而痛苦的样子”,“上帝连一只麻雀等所有造物都赐予居所,似乎是在告诉韩国教会要为失去家园的人们建造房屋。”

首批项目的资金为20亿韩元,韩教总本月通过复活节主日募捐活动已筹得14亿韩元。以韩教总各教派的募捐作为首批资金,并将随着项目推进面向企业和个人募捐。新建住宅每栋造价约5000万韩元,将以抗震设计为基础,建成12坪(39.6平方米)的钢结构木造住宅。

柳会长介绍说:“比募捐和建房更难的似乎是对象的选定”,“韩教总不自行选定对象,而是由蔚珍当地人士拟定好方案,公正地进行选定。”特别是,为防止建房运动的受惠家庭过于集中于基督教家庭或当地意见被忽视,韩教总决定与居民建立紧密协作体制。

韩教总事务总长申平植解释说:“村庄本身大多规模很小,只有5户、10户,其中哪怕一两户搬走,村庄本身就会崩溃”,“为恢复村庄共同体,平时与居民熟识的当地教会牧师正在了解各家情况并推进工作。”本次建房运动的目标是今年6至8月动工建设,8至11月开始入住。韩教总计划在首批项目结束后,通过追加募捐启动第二批爱心建房运动。

阅读韩文原文