2022-04-26 | 백주연 기자

“欲降低对俄依赖的欧洲,应先确保清洁能源转型所需金属”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)着手努力降低对俄罗斯能源的依赖,但清洁能源转型所需主要金属材料的短缺成为新的问题。新矿山开发困难,金属加工所需能源也不足,废金属回收或对全球矿山项目进行联合投资等方案被提出作为替代选择。

据《金融时报》(FT)25日(当地时间)报道,受欧洲金属协会(Eurometaux)委托,比利时鲁汶大学研究团队发表的论文中提出:“欧洲为实现向清洁能源的转型,需要铜、钴、锂、镍、稀土等金属”,“必须尽快决定如何筹措这些金属。”研究团队分析称,“到2035年之前,需求超过供给、引发通胀的风险很大。”

随着世界各国为应对气候危机争相制定减少碳排放的政策,电动汽车等环保产业必不可少的锂和稀土等金属价格呈急剧上涨趋势。这就是碳中和推高相关原材料需求、引发物价上涨的所谓“绿色通胀”。

此前欧盟宣布,将在2050年前实现温室气体排放量为“0”的碳中和。为此需要巨量的金属和矿物来制造电动汽车和风力涡轮机等。据研究团队分析,欧洲到2050年为生产电动汽车和电池等,须确保比现在多35倍的锂和多7至26倍的稀土,并需要150万吨铜和40万吨镍。

然而,电动汽车电池等制造所需核心金属材料的精炼产业大部分被中国和印度尼西亚掌控。而且欧洲在铝、镍、铜等金属上依赖俄罗斯。研究团队强调,未来15年欧洲将饱受金属短缺之苦。

报告提出的应对方案是,如果能够充分回收汽车和风力涡轮机等的废金属,从2040年起可通过区域回收解决材料短缺局面。此外还建议通过长期供应协议对全球矿山项目进行共同投资。报告还分析称,新矿山开发因当地社会反对而落空的可能性很大,而建设矿石加工设施则因能源不足而困难。由于能源价格已经飙升,欧洲内部锌、铝、硅工艺的35%至45%已处于停产状态。

欧盟内部市场执行委员蒂埃里·布雷东就该报告表示:“欧盟正在推进以回收为重点的原材料筹措,探索可持续的本地生产,并通过战略伙伴关系实现物资来源多元化。”

阅读韩文原文