2022-04-26 | 정상훈 기자

[快讯]朴洙贤放弃首尔市长党内初选…“只能在此停下挑战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴柱民26日宣布放弃参加6·1地方选举首尔市长候选人党内初选。他判断,作为国会法制司法委员会干事,难以同时兼顾检察机关侦查权与起诉权分离法案的通过和党内初选。

朴柱民当天通过自己的脸书表示“看来只能在此停下挑战”,表达了退出候选人角逐的意愿。

朴柱民表示:“由于法制司法委员会的情况,昨天最终未能参加首尔市长初选候选人之间的辩论。今天党内安排了政见发表视频拍摄日程,但恐怕会因法制司法委员会的日程而无法出席”,“无论怎样挣扎,似乎都不具备参选的条件”。

他还补充说:“本想向市民们说明一个更年轻、更多元的首尔未来,但由于初选日程推迟和国会局势,判断如今连这一点也很难做到”。

同时他表示:“赋予我的各项改革课题,我会坚持完成到最后”,表明将全力推动检察改革法案的处理。

阅读韩文原文