2022-04-26 | 이진석 기자

首尔中央地检检察长“完全剥夺检察侦查权的调解方案损害国民…请重新考虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅检察长李政洙26日就政界的“检授完剥(完全剥夺检察机关侦查权)”仲裁案表示“后果将由国民承受”,呼吁重新考虑。

李检察长当天上午在首尔市瑞草区首尔中央地检面向媒体举行检授完剥仲裁案说明会,表示:“请重新考虑引发国民极大忧虑的国会仲裁案。”当天的说明会有首尔中央地检第一、二、三、四次长检察官和事务局长等领导层参加。

李检察长说明:“我国的侦查、审判体系70余年来由警察、检察、法院以及辩护人四个支柱形成制衡与平衡,支撑着司法正义”,“检察机关对警察侦查进行补充与控制,对社会疑虑较大的案件则通过直接侦查积极应对”。

他表示:“虽说此前我们检察机关已尽了最大努力,但未能回应国民期待”,“在公正性、中立性争议上也未能免责。对此深感责任重大”。

不过,李检察长针对检授完剥仲裁案指出:“但也不应朝着废除检察机关本质功能的方向走。”他批评称,仲裁案所含的▲废除侦查指挥▲缩小检察机关补充侦查范围▲分阶段废除直接侦查等内容,将使查明实体真相与保护人权的作用出现倒退。

李检察长表示:“检察机关不足之处应当改善”,同时强调:“检察这一支柱若有不足,本应加以补充,反而削弱这一支柱,司法正义就会动摇”,呼吁国会改变主张。

阅读韩文原文