2022-04-26 | 윤진현 인턴기자

特朗普每日罚款1250万韩元…美法院认定藐视法庭罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝美国纽约州提交资料要求的前总统唐纳德·特朗普将因藐视法庭被处以罚款。根据该措施,特朗普在提交资料之前,每天将被处以约1250万韩元罚款。

据美联社、路透社等外媒25日(当地时间)报道,美国纽约市曼哈顿一审法院法官阿瑟·恩戈伦当天认定截至截止日期未提交资料的前总统特朗普犯有藐视法庭罪,并裁定在其提交资料之前每天处以1万美元(约1250万韩元)罚款。

他随后对特朗普表示“一再违背提交承诺”,并称“我知道你重视生意,但我也认真对待我的工作。因此认定了藐视法庭罪”。

法律专家对路透社表示,如果特朗普连罚款也不缴纳,按照纽约州规定甚至可能被投入监狱。不过,由于法官也可能采用其他手段,多数意见认为拘留一位前总统的可能性较小。

此前,特朗普一直被指控其家族企业特朗普集团有意虚高或压低资产价值,以获取有利条件的税收、贷款和保险优惠。正在对此展开调查的纽约州检察总长兼司法部长莱蒂西亚·詹姆斯表示,已确认特朗普集团在10年以上时间里对纽约宅邸、顶级公寓、大楼以及英国和纽约的高尔夫球场等多项资产价值作出虚假申报的证据。

此后詹姆斯要求特朗普方面提交有关资产评估过程等的文件,法院予以认可并命令在上月31日前提交。但据悉,特朗普仍主张这是“政治猎巫”,并未提交相关资料。

针对当天的裁决,詹姆斯指出:“今天正义获胜。多年来特朗普一直试图逃脱法网、中止我们对他的合法调查”,“这一裁决明确表明没有人可以凌驾于法律之上”。

另一方面,为特朗普辩护的律师阿丽娜·哈巴反驳称:“依传票要求的所有文件数月前已提供给检察总长”,“这是一场政治运动”。特朗普方面一直主张,民主党籍的詹姆斯所进行的调查是“政治猎巫”。

阅读韩文原文