2022-04-26 | 김남균 기자

文总统称“检察侦查权剥夺是好的共识”…李俊锡称“不该由本人表态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对文在寅总统就所谓“检数完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)调解方案表示“两党之间达成了很好的协议”,国民力量党代表李俊锡26日批评称:“希望(总统)说话能更慎重一些。”

李俊锡当天在一家广播电台(BBS)的节目中表示:“虽然文总统是现任总统,但在我所见过的任何政权交接期的总统中,他对当前议题的发言都是最多的。”李俊锡强调:“在文总统任内,检察制度发生了非常多的变化,还新设了高级公职人员犯罪调查处。但是,这些是否获得了正面评价,我认为并没有。”

前一天,文总统在与青瓦台驻地记者团的最后一次座谈会上,被问及对“检数完剥”立法的立场时表示:“我认为在国会议长朴炳锡调解下达成的两党协议是很好的。”“侦查权与起诉权分离是可取的,我的这一立场得到了很好的Asil。”此外,在当天JTBC播出的与前JTBC主播孙石熙的对谈中,对于韩国法务部部长候选人韩东勋所称必须阻止“检数完剥”的言论,他表示这是“非常不恰当的表述”。

李俊锡就文总统的上述表态指出:“这并不是一个应当以宣言式方式表明个人立场的问题”,“反而应当朝着让更多讨论活跃起来、顺应国民意愿的方向发表意见”。

对于文总统提到当选总统尹锡悦时称“结果成为另一个党的候选人并当选总统,这真是件很讽刺的事”,李俊锡也表示:“以‘不该发生的事发生了’这种方式来说,实属过分。”李俊锡补充说:“如果那两位(尹锡悦、崔在亨)加入我们政党是不正当的,或者是让国民皱眉的事,那么他们二人分别当选总统和国会议员的事就不会发生”,“因此在这个问题上,文总统应当在国民的选择面前保持谦逊”。

另一方面,关于国民力量党议员在议员总会上就朴议长的“检数完剥”调解方案达成一致,李俊锡表示遗憾称:“看来取得议员总会同意的过程并不完善。”他解释道:“最终调解方案的内容过于概括”,“又正值地方选举期间,我们的议员中有很多人未能出席议员总会,因此也有人是较晚才了解到内容”。

他接着说:“我们明知在协议破裂的部分可能会受到批评,但仍站出来,是因为认为作为政党必须严肃对待国民的忧虑”,“(民主党)对于通过草率的立法程序调整公职人员相关犯罪和选举相关犯罪的侦查权,想必也抱有相当大的担忧”。

阅读韩文原文