2022-04-26 | 박경은 기자,조지원 기자

“尹当选源于文政府权力私有化…尹就检察侦查权剥夺情况听取权性东汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦方面26日指出,尹当选实现政权更替的背景在于文在寅政府与共同民主党将权力私有化。尹当选人方面还表示,就所谓“检收完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)的仲裁方案,尹当选人一直在听取情况汇报。

当选人发言人裴贤珍当天上午在通义洞的记者会上,针对文总统前一天晚间在电视节目中发表的“尹当选人中途辞去检察总长职务并不妥当”、“对前韩国法务部长官曹国的侦查也有其意图”等言论表示:“(文)总统是在指出检察机关的政治化”,“若思考本质,那是因为政权将权力私有化了”。

裴发言人主张:“过去一段时间,不仅是检察机关,还通过警察、韩国国税厅等所有权力机关向对方阵营施压、将权力私有化,国民对此感到疲惫”,“尹当选人诞生的背景正是因为如此”。她接着直言:“这样的原因,虽然文总统说‘很讽刺’,但即便我们不特意说明,文总统和民主党也最清楚。”

关于裴发言人提到的政权权力私有化,尹当选人方面相关人士指出:“我们无法一一列举具体事项”,但“国民之所以把曾任检察总长的政治新人尹锡悦选为总统,是因为上一届政权带来了极大的疲惫感和愤怒,这一点大家应该没有异议”。

此外,针对文总统前一天在记者会上表示“检察机关侦查权与起诉权分离是应走的方向”,外界评价新旧权力对立是否再现,裴发言人强调:“文总统就检收完剥、即所谓刑事司法体系改编的讨论谈了很多,但当选人的立场正如多次表明的那样,不应为守护政界既得利益或将政治犯罪圣域化而进行刑事司法体系改编的讨论。”

她补充说:“为国民民生的意志比任何时候都更为必要。尹当选人就任后将尽责尽力守护宪法价值”,“宪法是国家的基本统治原理和根本规范,也是就任后保护大韩民国善良国民的根基。将尽到守护宪法价值的责任和义务”。

裴发言人还表示,在朝野就检收完剥达成协议时,尹当选人曾通过电话事先接到汇报。在被问及“权性东院内代表就检收完剥仲裁方案达成协议时,是否事先与尹当选人沟通”时,她这样表示:“十多天后就要为大韩民国负责、运营政局的当选人,说不知道国会情况是说不通的。”裴发言人解释:“当选人一直在听取国会情况,仲裁方案协商当天他正在釜山进行民生行程,因此通过电话接受了汇报”,“他表示协议的过程和决定的全部分工,将由国会和党自行处理”。

此外,在被问及“尹当选人当时表达了反对朝野仲裁方案的意思,权院内代表却接受了仲裁方案吗”时,她表示:“这一提问前提是当选人事先决定了国会协议事项,我要予以纠正”,“这是就国会情况从将成为执政党的国民力量党院内代表处接受情况汇报,而不是介入或下指示”,予以否认。

尹当选人方面相关人士也划清界限称:“国民力量并不是那种没有自尊、任由当选人意志左右的政党。”针对“如果因尹当选人表达意见而导致朝野仲裁方案协议破裂,责任是否会归于当选人”的指摘,该人士强调:“让其通过是目前作为巨大执政党的民主党的责任”,“动用巨大执政党的议席数强行推进立法独断,国民难道不会作出评价吗?历史没有诉讼时效。”

对于有观测称文总统可能在离任前对前总统李明博(MB)等实施特别赦免,裴发言人表示:“赦免是现任总统拥有的固有权限”,“行使之后对结果的评价将由国民作出”。她补充说:“这似乎不是当选人应提及和评价的问题,而是文总统的固有权限”,“比起当选人的立场,文总统和现执政党要赦免谁,恐怕才是最令人好奇的事项”。

此前文总统在前一天举行的记者座谈会上曾提到:“各界确有赦免请求是事实”,“国民的支持或共识与否,仍然是我们应遵循的判断标准”。《东亚日报》当天也报道称,文总统正在研究在下月8日佛诞日之际赦免李前总统和李在镕副会长Samsung Electronics的方案。

另一方面,尹当选人当天计划访问仁川地区,视察民生现场。裴发言人表示:“尹当选人上午将访问连接永宗岛与信岛的道路建设现场”,“这将体现出无论国民居住在何处都应能获得公平机会的地方均衡发展意志”。裴发言人还表示,尹当选人还将走访桂阳山传统市场、黔岩站和机场铁路建设现场,会见小工商业者等。

阅读韩文原文