2022-04-26 | 현혜선 기자

《军检察官多贝尔曼》安普贤、赵宝儿遭手榴弹与枪击…金英敏没落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《军检察官多伯曼》以直至最后仍如暴风般席卷的剧情推进与冲击性反转,拉开了最终章的大门。

据收视率调查机构尼尔森韩国26日数据,前一天播出的tvN月火剧《军检察官多伯曼》(编剧尹贤浩/导演陈昌圭)全国付费平台收视率为8.6%,居同时段第一。

都培万(安普贤饰)与车宇仁(赵宝儿饰)向卢华英(吴涟序饰)和龙文久(金英敏饰)展开了最后的反击。当天的剧集从开场就带来令人无法转移视线的压倒性沉浸感。因为紧接着上演了浑身是血的都培万与龙文久的强烈对峙场面。都培万说:“谢谢你,龙文久。5年前那个无法拒绝的提议,如果你没有向我提出,你现在就不会落到这般境地。”

都培万与车宇仁开始调查试图掩盖GOP枪击事件的卢华英。但包括副官梁钟淑(赵慧元饰)在内的部下们均否认曾接到掩盖指示,两人意识到要证明卢华英的嫌疑并不容易的现实。于是都培万向车宇仁提议,各自瞄准不同的猎物。即追加元基春死亡事件的嫌疑,把卢华英送上军事法庭;而把龙文久与李在植(南景邑饰)以国防产业腐败案捆绑在一起,送往民事法庭。为落实这一计划,车宇仁决定去说服在军团长滥权事件中出面作证的梁副官,都培万则开始了抓捕龙文久的狩猎。

展开以龙文久为目标的行动后,都培万首先反向攻略了曾被用来施压康氏解决方案的检察官。他把所有能够抓住龙文久的资料全部交出,使其得以着手立案侦查,而在这一过程中,原以为已经背叛的姜河俊(姜永锡饰)实为双面间谍的事实曝光,带来了刺激的冲击。随后,在为使龙文久当选IM防务会长而召开临时股东大会的当天,都培万准备好了送给他最糟糕一天的隐藏底牌。即让扮成流浪汉的尹相基(高健汉饰)充当替身,承担煽动股东的决定性角色。现场瞬间陷入混乱,姜河俊公开了龙文久的腐败资料,恰好赶到的检察官成功将龙文久紧急逮捕,随后李在植与许康仁(郑仁基饰)也相继被捕,令人痛快。

另一方面,被龙文久背后偷袭的卢华英,其恶魔本性正走向极端。她把手枪交给梁副官,指示其杀掉车宇仁。与此同时,以一等兵身份获得休假外出的卢泰南,如自己所愿从卢华英那里听到“将以伤病退伍,在一定时期内自我反省后重新接管IM”的话,却丝毫不感到高兴。因为那所有的计划,正如都培万所说,是卢华英利用自己掩盖罪行。此后,卢泰南自言自语道“对母亲来说,我不是儿子,只是为母亲服务的工具而已”,脸上凄然的神情令人心酸。

以不羁押方式接受调查而被释放的龙文久,直觉到都培万与姜河俊是一伙的,危机感随之升高。最终落入龙文久之手的都培万与姜河俊,浑身血污地再次重逢。被逼到绝境的龙文久举刀威胁,追问爱国会X档案的下落,对此都培万回答说那是为了确认他与卢华英之间的关系裂到何种程度而撒的谎。就在一触即发之际出现的车宇仁,以如风般的身手解开了两人的束缚,随后正要与都培万一起狠狠惩治之时,龙文久与雪岳一伙以姜河俊为人质,成功逃脱。

三人再次聚集在茶屋据点。不知不觉变得亲近、互相为对方脸上涂药的都培万与姜河俊,画面温馨十足。随后姜河俊对车宇仁说,那是为了把IM防务还回来而不得不做的选择,两人以友情的眼神彼此相望的模样令人动容。而此时,尽管已成为被警方追捕之身,龙文久仍称只要有爱国会X档案就能重新复出,其表情满是疯狂。在龙文久将做最后垂死挣扎的疯狂会引向何种剧情的紧张感之中,休假外出的卢泰南来到茶屋据点,进一步推高了紧张感。与再次相见的博尔特依依重逢的卢泰南,与此前不同,带着决然的表情把写给都培万与车宇仁的信交出,留下今后也请好好照顾博尔特的话后离去。

此后,卢泰南打电话约卢华英见面的情景,令人对他做出了何种选择更加好奇。卢泰南离开后,他留下的信中装着一个U盘。恰在此时接到梁副官表示愿意配合的电话,车宇仁匆忙离席,独自读了卢泰南来信的都培万陷入震惊。因为随信附上的U盘正是爱国会的X档案,而卢泰南信中写道自己意识到为了阻止母亲,这份文件必须公之于众——那封信正是他的遗书。

都培万急忙把这一事实告知车宇仁,并立即追赶卢泰南,到达之处,卢泰南已与卢华英单独相对。“现在就由我来当母亲的保险销吧”,卢泰南说着拔掉了手榴弹的保险销。卢华英因此完全僵住,期间赶到的都培万试图安抚他,却无法阻止。卢泰南流着泪留下“生为妈妈的儿子,我很抱歉”一句话,随后手榴弹从他手中落下;紧接着,与梁副官见面的车宇仁也迎来最大危机。因为梁副官正把枪口对准车宇仁。最终手榴弹爆炸,浑身血污躺倒的都培万与卢泰南,以及中枪倒下的车宇仁的画面,为本集收尾。

阅读韩文原文