2022-04-26 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

以55万亿韩元拿下推特的马斯克,最大社交媒体16年后重回非上市公司 [郑惠珍的Whynot硅谷]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有16年历史的代表性社交媒体推特,落入了世界首富、同时也是推特“大V”的埃隆·马斯克手中。推特董事会接受了特斯拉首席执行官(CEO)埃隆·马斯克的收购提议,马斯克将以440亿美元(约55万亿韩元)收购社交媒体推特。这距马斯克首次提出收购提议仅11天。

马斯克方面当天发表收购声明称,“言论自由是民主运作的基础,推特是就人类未来重大问题展开讨论的数字广场”,并表示将以440亿美元(约55万亿韩元)收购具有“巨大潜力”的推特。推特的收购价格定为每股54.20美元。据介绍,推特董事会一致批准了该交易。预计经股东投票和监管部门批准等程序后,收购将于今年内完成。

转为非上市公司的推特前路如何

收购完成后,推特预计将转为非上市公司。根据市场调查机构Dealogic汇总的数据,此次收购是最近20年内将上市公司转为非上市公司的交易中规模最大的一笔。关于成为非上市公司之后的计划,马斯克强调,“我想把推特做成比任何时候都更好的服务”,“将推出新功能、把算法开源以提升信任度、打击垃圾机器人(虚假账号)并强化用户认证”。

由此,推特将完全置于这位世界首富、拥有8380万余名粉丝的推特“大V”的控制之下。对此,也有部分声音担忧,马斯克把推特收入掌中后,反对者的声音会被压制。就此,马斯克当天发推强调,“我希望我最激烈的批评者也留在推特上”,“因为那才是言论自由的含义”。因为马斯克所强调的言论自由更接近于没有审查这一层面。

马斯克所理解的言论自由同样存在争议。近来,Reddit前CEO黄易山表示,“马斯克对言论自由的看法表明他对社交媒体一无所知”,并提到在一定规模以上的社交媒体中,审查不可避免。他强调,“社交媒体审查内容是平台规模扩大后不可避免的事”,“这既不是来自政府,也不是来自用户,而必然源于社交媒体平台自身的动力机制”。

连“毒丸”都吞下的推特为何改变主意

最初,在本月14日马斯克向推特提出收购提议后,推特董事会于16日通过投票一致决议实施“毒丸”计划。据此,任何人未经董事会批准持有推特股份超过15%时,其他股东可以折价购买股票。态度如此坚决的推特为何重新接受马斯克的提议,也成为关注焦点。

CNBC分析称,“马斯克通过向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件提到,他已找到为潜在收购筹集465亿美元的办法,推特董事会因此转向研究该提议的方向”。马斯克当时提到,将从摩根士丹利等机构以债务融资形式筹集255亿美元,另外210亿美元以自己持有的股票作担保筹集。有分析认为,决议实施“毒丸”的推特,与其承担在对抗敌意并购过程中的风险,不如决定在适当时机重新审视收购提议。

不过,与董事会的决定不同,推特员工将如何反应仍是待解的问题。马斯克曾就把推特总部改造成流浪者收容所的方案发起投票,在推特内部引发混乱。此外,将推特的推荐算法开源,也预计会遭到内部工程师的强烈反对。推特CEO帕拉格·阿格拉瓦尔通过发给员工的邮件表示,“这是重大变化,我知道各位可能正在弄清这对你们和推特的未来意味着什么”,并决定与员工举行现场沟通会议。

阅读韩文原文