2022-04-25 | 정상훈 기자

京畿民主党候选人确定为金东兖…将对决“尹心”金恩惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前经济副总理金东兑已确定成为共同民主党京畿道知事候选人。由此,6月1日地方选举的京畿道知事之争将由金前副总理与“国民力量”议员金恩慧正面对决。

民主党25日表示,在金前副总理与议员安民锡、议员赵正植、前水原市长廉泰英之间举行的党内初选中,金前副总理获得过半的50.67%,无需决胜投票即确定为候选人。安议员以21.61%位居第二,前水原市长廉泰英为19.06%,赵议员为8.66%。民主党自22日起进行了为期四天的国民参与初选,其中“权利党员占50%、安心号码选举人团占50%”。

金前副总理出身经济官僚,从卢武铉政府到李明博、朴槿惠政府,再到文在寅政府,历经进步与保守两派政权。第20届总统大选前,他创立“新浪潮”党挑战总统职位,但在选举前一周宣布与民主党候选人、前京畿道知事李在明合并,中途退选。地方选举前他也曾被提及为首尔市长候选人,但最终向自己曾以公职及大学校长等身份工作20年的京畿道知事职位发起挑战。

在上届总统大选中,前知事李在明在京畿道以约47万票之差战胜当选人尹锡悦,因此民主党预计将集结全党力量,誓死守住京畿道。金前副总理方面在候选人确定后立即表示:“金东兑候选人将体现民主党长久以来的‘一个团队’精神,为在京畿道知事选举中必胜而紧握三位候选人的手”,“承诺将继承并发展前京畿道知事李在明的成果。”并称:“具备34年国政运营经验与实力的金候选人,将对国政运营新手金恩慧候选人取得压倒性胜利”,“将以死而后生的决心守住京畿道,负责任地引领整个地方选举。”实际上,大选前与前知事李在明携手的金前副总理,与曾任当选人尹锡悦发言人、打出“尹心”旗号的金议员对决,使京畿道知事选举带有上届大选延长赛的性质。

另一方面,民主党表示,大田市长候选人最终确定为现任市长许泰𡊄,忠南道知事候选人最终确定为现任知事梁承晁。世宗市方面,市长李春熙与前经济副市长赵相镐将进行决胜投票。

阅读韩文原文