2022-04-25 | 윤진현 인턴기자

花700亿韩元入住空间站的民间人士…再逗留五天后返回地球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以十天行程访问地球低轨道"国际空间站"(ISS)、为此支付约700亿韩元费用的民间乘客,在比原计划多停留五天后,于25日启程返回地球。

参与正在推进民营空间站的美国企业"公理航天"的"AX-1"任务的4名民间人士,于上午10时15分乘坐SpaceX载人舱"龙飞船-奋进号"离开ISS。如果进入地球大气层按计划进行,该舱将在16小时后、即26日凌晨2时6分,借降落伞降落于美国佛罗里达州沿海的大西洋水面。

他们于本月8日乘坐从肯尼迪航天中心发射的飞船抵达空间站。原定停留8天,但因天气恶化等原因返回日程延后,多体验了7天太空生活。

本次任务的成员全部为民间人士,除公理航天负责业务开发的副总裁、美国国家航空航天局(NASA)前宇航员迈克尔·洛佩斯-阿莱格里亚(63岁)外,还有企业家拉里·康纳(72岁)、以色列空军前飞行员出身的企业家埃坦·斯蒂夫(64岁)、加拿大金融家马克·帕蒂(52岁)。

过去曾有现役宇航员与民间游客一同访问空间站的情况,但全体乘员均由民间人士组成并造访空间站,这是首次。

公理航天、NASA与SpaceX指出,本次任务是被称为"地球低轨道(LEO)经济"的太空民间经济扩张的转折点。他们在停留于地球上空420公里的空间站期间,进行了20多项科学实验、生物医学研究和技术演示。

公理航天方面向他们收取的费用尚未确认,但据传每人达5000万至6000万美元(622亿至746亿韩元)。他们在原定期间内每天进行14小时的实验和视频会议等,日程繁忙,但因天气恶化等导致返回地球延后,得以度过更为宽松的时间。

由于AX-1返回地球延后,占用了空间站的飞船对接位置,搭载NASA正式宇航员的SpaceX"载人4号"任务发射也随之延后。目前"载人4号"任务的日程定为27日下午发射。

阅读韩文原文