2022-04-25 | 조지원 기자

“比增长更担心物价”…李昌镛暗示进一步加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李昌镛表示:“物价上涨和增长放缓都令人担忧,但到目前为止总体上物价更让人忧虑”,“货币政策正常化基调将持续,但以何种速度上调基准利率,将视数据情况与金融货币委员会委员们讨论”。

李总裁25日在就任后首次记者座谈会上,就今后货币政策相关变量对物价和增长现状作出如上判断。这被解读为暗示为应对通胀压力可能进一步上调基准利率。

他首先就增长表示:“由于乌克兰局势,欧洲经济也在下行,国际货币基金组织(IMF)对韩国增长率的预期也下调,受到负面影响”,“但随着保持距离措施放宽,消费可能增加,增长方面还要再观察”。

关于物价,他说:“将考虑油价和粮食会以多大的时滞影响韩国物价,本月金融货币委员会考虑了超过4%的消费者物价涨幅,涨幅是否会高于此等问题”。

美国联邦储备制度(Fed)的基准利率上调幅度及其影响,也被提及为影响金融货币委员会决定的主要变量。

李总裁强调:“下月联邦公开市场委员会(FOMC)会议也是5月金融货币委员会决定的重大变量”,“美联储可能上调基准利率0.50个百分点以上,此后资本流出入及汇率走势等也要观察”。他虽如此显露出鹰派(偏好货币紧缩)倾向,但也表示“考虑到老龄化等因素,长期而言我想做鸽派(偏好货币宽松)”。李总裁说:“就职演说中我把增长作为中长期议题谈的,却被(媒体等)说成是在短期利率政策层面强调增长,这让我有压力”,“(作为鸽派)我想努力通过长期的结构调整和创造力开发来提高生产率,使得即便老龄化推进,增长率也不至于下降过多,并创造就业、提升生活质量”。

对于就职演说中过于强调韩国经济结构改革问题是否越权干涉韩国企划财政部等其他部门领域的质疑,他表示:“短期内财政政策等各部门职责不同,这当然要尊重,并要协调以避免分歧”。但他解释发言背景称:“长期来看,韩国银行有稳定国民经济这一重大使命,因此要看韩国经济是否走在正确方向上、是否稳定不动摇”,“船只要倾斜1度,无论在船上多么努力工作,都有抵达别处的风险”。

被问及他在就职演说中以“必须换马”比喻的结构改革具体方向时,他委婉回答:“在IMF任职时,我就曾要求韩国分析团队重点关注韩国国民认为所有问题都应由政府解决这一点、以供给方为主的政策决策、两极分化等问题”。

关于被提及为韩国银行职责的就业稳定,他强调:“如果是指在经济波动中稳定就业,我认为韩国银行完全可以做到”,但“如果是政界期望的创造就业或就业最大化,这是韩国银行做不到的事,是民间所做的事,若由政府承担,预计会产生副作用”。

李总裁还表示:“迄今为止的政策以供给方为主,应检查是否有助于需求方便利,以取得平衡”。他表示:“像Tada或Uber这样的案例,如果能提高需求方的便利性,即便补偿既有供给方的损失,也应当为需求给予大力支持”,“我认为需要能够考虑需求方的政策”。

阅读韩文原文