2022-04-25 | 천민아 기자

宋哲镐称“因选举繁忙”…法院驳回延期申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌介入青瓦台干预选举案件的蔚山市长宋哲镐,以忙于地方选举为由请求法院推迟定于选举前夕的庭审日期,但未获接受。

宋市长的辩护人25日在首尔中央地方法院刑事合议21-3部(部长法官张龙范、马成永、金正坤)主审的庭审中表示,“下月1日有地方选举,选举前两周左右非常重要,希望至少在这段期间推迟审理。”辩护人近日也向审判部提交了同样意旨的不出庭申报书。

审判部对此表示,“这不是别的案件,而是违反《公职选举法》的审理”,“在这种情况下,为了选举而要求调整审理的请求难以接受。”据此,审判部决定与此前一样每周一进行审理,但选举前两天的本月30日不开庭。宋市长将于下月1日的地方选举中作为共同民主党蔚山市长候选人参选。

宋市长被起诉的罪名是,在地方选举前的2017年9月,向当时任蔚山警察厅长的共同民主党国会议员黄云河请托,要求侦查时任蔚山市长金起炫的亲信违法行为(违反《公职选举法》)。黄议员、前蔚山市经济副市长宋炳基、前青瓦台民政秘书官白元宇、前反腐败秘书官朴炯哲等也一并被起诉受审。

该案于去年1月提起公诉,但此后检方进行了追加侦查,需出庭的证人多达数十人,一审已进行两年多。在此期间,审判部的组成法官因定期人事调动和病假等多次变更。

当天庭审中,曾揭露青瓦台特别监察班压案疑云等问题的前检察厅搜查官金泰宇作为证人出庭,说明了青瓦台特别监察班的业务流程。

检方问道,“特监班成员收集的违法情报是否经特监班长和反腐败秘书官报告给民政首席秘书官,获批后移交侦查机关?”金前搜查官回答,“是的。”

检方还问道,“是否见过涉及蔚山市长金起炫兄弟被告发一案侦查进展情况的情报?”金前搜查官表示,“在特监班工作时整理情报,在办公室复合机上看到过蔚山案件的情报”,“不知道是否就是这份文件,但内容相似。”

阅读韩文原文