2022-04-25 | 김남명 기자,이건율 기자,박신원 기자

“先尝后买”…大型超市试吃区回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来,这是今天刚出锅的牛尾汤,浓香可口。尝一口再走吧。”“来尝尝维也纳香肠。现在正在做特别企划活动。”

随着政府解除保持社交距离措施,大型超市内的试吃和试饮25日全面开放,当天下午首尔龙山区E-Mart食品卖场里,员工劝顾客试吃的声音此起彼伏。在东大门区的乐天玛特清凉里店,前来采购的市民也陆续聚到试吃台前,尝过牛尾汤后购买;城东区E-Mart圣水店的试吃台上,刚煎好的冷冻饺子看起来十分诱人。

来到大型超市的市民们,对久违地弥漫在食品卖场的饭菜香味显得十分兴奋。居住在首尔龙山区的金某(56岁)高兴地说:“我平时不太在试吃区吃东西,但超市里飘着这样的香味,还能听到销售员让人尝一口的声音,感觉好多了。”主妇咸某(50岁)表示:“本来没打算买,尝了之后觉得好吃就买了很多”,并笑着说:“担心试吃区再多起来,冲动消费会增加。”

安排在试吃区的员工不停地向顾客宣传:“过来随便尝尝吧。”牛尾汤试吃区的员工张某(58岁)说:“大概快两年才又做试吃活动,久违地做起来还不太适应。”仍有不少顾客对试吃、试饮心存顾虑。饺子试吃区的员工李某(54岁)表示:“销售员和顾客都因为是重启试吃的第一天而不习惯,加上担心感染新冠,所以目前来的人好像还不多。”

超市内可以试吃,距2020年10月实施保持距离2.5级措施后已过约1年7个月。各大型超市计划从25日起经过约两周的正常化期间,由部分门店扩展到全部门店开展试吃。不过试吃、试饮区之间须保持3米以上距离,正在取食的市民之间须保持1米以上距离。

大型超市期待,随着当天起可以试吃试饮,销售额也将增长。Home plus一位相关人士表示:“试吃和试饮是对顾客实际购买产品起决定性作用的促销手段之一”,“今后若所有门店的试吃试饮正常运营,预计销售额将增长20%至30%。”

另一方面,疫情期间关闭的老人会馆也从当天起敞开大门,爷爷奶奶们久违地来到老人会馆。位于首尔城北区的一处公寓小区当天清早就打开了锁闭的老人会馆大门。老人会会长赵炳恩说:“此前老人会馆门一直紧闭,老人们都只能待在家里”,“既然从今天起正式开放,希望能经常见到熟悉的面孔。”

阅读韩文原文