2022-04-25 | 이진석 기자

朴范界“金浯洙辞呈,今日将询问总统意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对检察总长金五洙因反对“完全剥夺检方侦查权”调解案而第二次递交辞呈,韩国法务部长官朴范界25日表示,“我打算现在立即报送青瓦台,请示总统的意思”。

朴长官当天下午在前往韩国法务部果川办公大楼途中会见采访团时作出上述表示。

此前,金总长与6名高检检察长等检方领导层因反对政界就完全剥夺检方侦查权法案调解案达成一致的消息,集体表明辞意。关于是否受理6名高检检察长的辞呈,朴长官表示,“检察工作不能出现空白”,“会进行研究,但似乎不是今天要决定的问题”。

被问及韩国法务部层面是否有针对调解案的应对计划时,朴长官表示,“目前看来是‘国会的时间’”,但同时称“无论哪一方都需要条文化过程,因此就‘单一性、同一性’概念我可以表达某些意见”。

调解案保留对警方移送案件的侦查权,但禁止超出犯罪单一性和同一性范围的侦查。法律界担忧,由于“单一性、同一性”概念模糊,对其余罪行的侦查实际上将变得困难。

朴长官还再次强调,比起反对调解案,检方更应优先制定确保侦查公正性的方案。

朴长官表示,“希望检方成员想一想,现在也是‘检方的时间’。我从一开始就提出了侦查公正性这一议题”,并称获得国民信任十分重要。

关于近期矫正设施中收容人员接连试图走极端的情况,朴长官表示,“无论原因如何,都是对国民非常抱歉的事”,“将从责任行政层面更深入地加以审视”。

阅读韩文原文