2022-04-25 | 워싱턴=윤홍우 특파원

尹当选人“新总统办公室名称 建议用‘People\u0027s House’”…接受《华尔街日报》采访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦表明了通过强化与美国的同盟、改善与日本的关系来恢复“韩美日三角合作”的意愿。此外,据《华尔街日报》(WSJ)24日(当地时间)报道,对于迁往龙山的新总统办公室名称,他暂时提议命名为“People's House”(国民之家)。

尹锡悦在接受《华尔街日报》采访时表示:“我认为与美国、中国实现和平、共同繁荣与共存是有办法的”,但同时指出:“然而,如果我们在外交政策上被视为态度模糊或反复无常,将非常危险。”在此方面,尹锡悦表示,将在预计于下月举行的与美国总统乔·拜登的韩美首脑会谈中,讨论强化两国同盟关系的方案。

同时,他也表明了改善与因历史问题而发生贸易争端的日本的关系的意愿,意在借此使韩美日三角合作更加紧密。他在介绍韩日政策协商团访日消息时强调,将以“新的友情为基础,开启三国关系的新的一天、新的一章”。

关于是否加入美国、日本、澳大利亚、印度的对华制衡协商体“四方安全对话”(Quad),尹锡悦表示并不期待韩国很快会受到邀请,但称“如果有机会,将积极考虑参与”。这被解读为释放出在美中激烈博弈的印度—太平洋地区扩大韩国作用的外交信号。尹锡悦还表示,近几年韩美联合演习不断缩减,他构想在今年秋季或明年春季之前将其恢复到此前水平。

关于国民高度关注的总统办公室迁往龙山一事,他表示计划就新总统办公室的名称征求国民意见,同时暂时提议命名为“People's House”(国民之家)。

他把就任后的首要课题定为取消妨碍外国人投资等的各种监管。他表示:“政府的作用不是干预或指挥市场”,“政府将推行能够修正并使市场正常运作的政策。”

阅读韩文原文