2022-04-25 | 이진석 기자

金五洙“调解案连一个字都没听说…就算说我无能也确实不知情”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金五洙就外界质疑他事先同意了“剥夺检察侦查权”调解方案内容一事,强硬否认称“连调解方案的‘调’字都没听到过”。

金总长25日在Supreme Prosecutors' Office记者室举行记者恳谈会,就国会议长朴炳锡提出的“剥夺检察侦查权”调解方案表示:“即便我再无能,也不可能对调解方案毫无所知”。他解释说:“(21日)国会议长在秘书室长在座的会谈过程中,抽出40分钟充分倾听了我的意见”,“在这一过程中,完全没有谈及调解方案或朝野协商过程”。他接着说:“调解方案的内容是第二天上班后在干部会议过程中通过媒体首次得知的”,“说我在会谈过程中就已知情,完全不是事实”,再次否认相关质疑。

朴议长在与金总长就剥夺检察侦查权举行会谈的次日即22日发布了调解方案。因此检察系统内外产生疑虑,认为金总长会谈过程中是否已事先听闻调解方案内容。

金总长在调解方案发布前不久的当天上班途中表示“或许有必要不进行国民、国会和舆论所不希望的权力侦查”,引发更大争议。金总长就这一发言的背景解释称:“在检察公正性受到质疑的情况下,权力侦查本身并非问题,而是应当开展为大韩民国所必需的权力侦查,我判断或许有必要不进行国民、国会和舆论所不希望的权力侦查”。同时他表示委屈:“因此Supreme Prosecutors' Office本意是要扩大检察侦查审议委员会的适用对象,扩大审议委员申请权人范围,偏偏此时调解方案出台,产生了些误解”,“(调解方案出台后)我向国会的多位检察官和检察工作人员确认过相关内容,他们说完全不知情”。

他还明确表示,在调解方案出台前后,未曾与两大政党及总统职务交接委员会另行交换意见。

关于在总统文在寅“请做满任期”的叮嘱下仍第二次提交辞呈一事,金总长表示:“任期是与国民的约定,尽可能遵守是对的,但当出现检察成员无法接受的状况时,作为检察首长承担责任才是对的”。对于提交辞呈后是否收到文总统的联系,他断言“没有那样的事”。

阅读韩文原文