2022-04-25 | 주재현 기자

宋永吉称“把联合国五大总部迁至龙山” vs 朴柱民称“放宽首尔绿化带与房地产管制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为共同民主党首尔市长候选人参选的前民主党代表宋永吉25日就其作为一号承诺提出的“将联合国第五总部引入首尔”的承诺表示,正在考虑将龙山作为引入用地。与宋前代表在首尔市长党内初选中竞争的朴柱民议员表示,为解决房地产问题,将高效推行绿化带管制或重开发、重建开发管制放宽等多样政策。

宋前代表当天出席某广播(TBS)节目时表示:“龙山也是(联合国第五总部引入的)候选用地之一。”他强调:“若当选市长,将组建推进委员会,研究包括龙山在内的多种引入方案”,“(关于联合国第五总部引入)也与外交部长官候选人朴振形成了共识。担任仁川市长时,也曾与前总统李明博紧密合作,成功将绿色气候基金引入仁川。”

宋前代表主张自己最适合担任制衡尹锡悦政府的首尔市长。他自信地表示:“候任总统尹锡悦称要征用外交部公馆作为总统官邸,国民对此十分担忧”,“我在担任仁川市长时期也阻止了李明博政府将仁川国际机场对外出售。包括总统办公室迁往龙山以及不足的房地产对策等,我将提出明确的替代方案,与(尹锡悦政府)正面交锋。”

朴议员承诺推行灵活的房地产政策。其立场是通过合理放宽绿化带、重开发、重建管制来应对房地产供给问题。朴议员当天出席某广播(KBS)节目时解释称:“有必要摆脱既有观念或传统思维,不分你的政策我的政策,综合性地加以推行”,“就绿化带而言,很多地区只是名为绿化带,实际已经被破坏。可以对这类地区允许行使裁量权,进行结合开发。”他补充说:“也需要新供给的宅地”,“此前提及过龙山公园等多处用地,(确保新宅地的方案)也是必要的。”

朴议员打出“对抗不安的市长”旗号。他表示:“在宣布参选市长时,我宣告要与首尔市民所怀有的各种不安作斗争”,并承诺“不仅是居住不安,还将高效应对照护不安、就业不安、安全不安等多种问题”。朴议员还突出自己是世代更替的合适人选。他说:“我的青年时期是在多元性与多样性绽放的时期(90年代)度过的”,“相较其他候选人,我相对年轻,更熟悉沟通与民主主义。”

另外,民主党计划于26日至27日举行决定首尔市长候选人的党内初选。参加初选的有宋前代表、朴议员和前开放民主党议员金振爱共3人。初选方式为100%国民参与初选。三位候选人当天将出席电视辩论。

阅读韩文原文