2022-04-25 | 여론독자부 기자

[朝鲜半岛24时] 韩朝首脑亲笔信的隐秘世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北关系分为水面上与水面下。水面上的关系由统一部负责,包括当局间会谈、对朝支援等。南北关系并非眼见即为全部。由非公开渠道推动的水下关系才是核心。南北关系自1972年七四南北共同声明以来的50年间,一直维持着隐秘的水下关系。1994年7月金日成去世前金泳三推动的南北首脑会谈、2000年金大中促成的首次南北首脑会谈,以及此后至卢武铉、文在寅政府共五次南北首脑会谈,都是特使等非公开渠道推动的幕后谈判的结果。隐秘交易与“拉锯”等属于特级机密,由首脑亲笔信为谈判作保。像现任国家情报院院长那样,事后因非法对朝汇款等接受审判而使前后内情为外界所知的情况极为罕见。

非公开渠道的南北关系与其他国家间外交关系的不同之处在于隐秘性。通常一般外交在合法性的立场上交换国家利益,既无必要也无正当性进行非公开交易,谈判按外交礼仪推进。首尔与平壤之间的关系很特殊。语言相同,追溯谈判相关人士的亲属,在韩朝双方都有渊源。现金支援也是有吸引力的诱导手段。通过三四条韩朝热线还可实时沟通。深夜的板门店紧急接触,从首尔出发两小时即可实现。青瓦台与主席宫之间进行着“两厢情愿”的交易。在中国、东南亚等第三国的接触也如闪电般达成。渴求经济支援的平壤主席宫与渴望成为统一与和平总统的首尔青瓦台,一旦利害吻合,首脑会谈甚至可以在大选两个月前举行。平壤的终身领导人摆弄任期五年的南方总统,诱使渴望对话的青瓦台送上亲笔信。意思是想对话就送亲笔信来。南北首脑的亲笔信大多由南方先发,朝鲜再回应。在情况特殊时,南方会把亲笔信草案送到平壤,请对方按这样的内容发来。外界无法理解的大交易由此达成。主从式的南北关系自然形成。

2016年以后三次核试验和弹道导弹发射之后通过的联合国对朝制裁方案,使水下交易变得困难。文在寅政府期间持续不断的金正恩对南恶言,是对青瓦台的对朝支援停留在“零钱水平”、未能大手笔展开的不满表示。被逼到债务人境地的青瓦台,在任期结束前一个月收到平壤第14封表示不会按违约处理的亲笔信,才松了一口气。曾以亲笔信外交从前美国总统唐纳德·特朗普那里得利的金正恩,认为交换亲笔信不是亏本生意。亲笔信是可以借民族合作分化韩美同盟的一张牌。文总统在亲笔信中表示“希望朝美对话尽快重启”。这是韩国前任和现任总统的分化战术。金正恩在亲笔信中表示“不会忘记文总统,卸任后也将一如既往地尊敬”。朝鲜一直运用统一战线战术中拉拢同调者的策略,对与自己携手的势力实行特别管理。

文总统将不公开板门店步行桥密谈等幕后故事便离开青瓦台。青瓦台国家安保室长向候任总统多么具体地移交了债权债务,仍是未知数。在无法了解前后脉络的情况下,朝鲜半岛不久将再次响起弹道导弹发射和核试验的巨大噪音。新政府的外交安保线将把精力消耗在把握朝鲜模糊的挑衅意图上。平壤将施压龙山的新政府,把南北关系僵化的责任推给对方。文总统时代金正恩的最后一封亲笔信,是一部预告片:若新政府不沿袭文在寅政府的路线,将会有后果,这预示了未来五年的对南关系。面对朝鲜的亲笔信与挑衅,尹锡悦政府的和战两面牌会是什么。

阅读韩文原文