2022-04-24 | 팀지구용 기자

成为“素食潮品”的印尼发酵豆“天贝”…国内也能做? [地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关注素食的朋友们,你们知道"丹贝(tempeh,见图)"这种食物吗?这是最近在纯素人群中口口相传的网红食材。心里也想加入"网红行列"的编辑在疯狂搜索丹贝时,发现了一个惊人的事实:韩国已经有公司用国产大豆制作丹贝了!而且这家公司名字独特、logo设计时尚,还在圣水洞开了门店,简直是"当下潮流感"的顶配。所以《地球勇士》亲自去拜访了!PAAP的故事,现在开始。

━ 丹贝是什么?

这是把煮熟的大豆用香蕉叶包起来发酵的印度尼西亚传统食品,与清麴酱、纳豆并称世界三大大豆发酵食品。外观是黄豆紧紧压实而成的白色砖块形状,几乎没有气味,也没有调味,很适合用来做菜。烤过的丹贝口感略有嚼劲又柔软。每100克丹贝所含蛋白质相当于每日推荐摄入量的38%,是豆腐的1.5~2倍,属于高蛋白健康食品和纯素食品。

━ 舞蹈家投身丹贝制造的缘由

比谁都更早接触到如今才刚刚为大众所知的丹贝,并在国内做起制造的张洪硕代表。代表原来的职业是舞蹈家(!)。因为演出有很多出国的机会,喜欢做菜的他最大的乐趣就是品尝各国的各种食材。就这样在印度尼西亚接触到丹贝,从此着了迷。

"起初我连丹贝是用大豆做的都不知道。就是觉得好吃,于是还去了当地的丹贝工厂。回到韩国后想起那个味道,就买了产品来吃,但不是我熟悉的味道。形状也不同,气味发霉发闷。"

为了弄清丹贝的制作方法,他给包括印度尼西亚制造商在内的多家企业发了邮件,但得到的都是拒绝或已读不回。这样的他等到了机会:一位定居日本的印尼厨师说愿意传授秘方。跟师父学到秘方后,代表回到韩国,在家里做了一个像小鸡孵化器那样的小发酵空间,开始做丹贝。"到那时我完全没想过要用丹贝做生意。就是做得好吃,自己吃,也分给周围的人。结果口口相传,就连公司都办起来了。"

对生意一无所知的代表能创立公司,父亲和哥哥的帮助很大。在忠南泰安建第一家工厂时,他和父亲两人流着鼻血(!)挥锤子干活。父亲作为PAAP的丹贝大师,在泰安工厂负责整体制造,哥哥负责经营。随着国内对环保和素食的关注升高,寻找丹贝的人增多,PAAP丹贝的订单也在爆发。据说在泰安之后,正在京畿道广州兴建第二工厂。

━ 印尼总统专属厨师:"韩国丹贝更好吃?"

历经辛苦做出的PAAP丹贝不使用进口GMO(转基因)大豆,只用国产大豆制作。因为PAAP的信条是新鲜优质的原料最重要。甚至为此正在准备种大豆(!)"印尼总统访韩时,官方菜单上就有用我们PAAP丹贝做的菜。亲自下厨的当地专属厨师盛赞说比印尼的丹贝更好吃。印尼大多使用进口GMO大豆,而韩国的大豆好,所以丹贝新鲜又美味。丹贝里只放大豆和菌种,所以大豆真的很重要。为了至少有一部分原料能用我们自己种的大豆,我们连农活都准备起来了。研究尽量少伤害自然的耕作方法,也是我们作为食品企业能承担的社会责任。"

丹贝公司老板推荐的超简单丹贝食谱 ①烤丹贝:稍微放点油、撒上盐烤着吃,最简单的做法。 ②调味烤丹贝:在丹贝上放辣椒粉、蒜末、盐和橄榄油拌匀后烤着吃。 ③蒸丹贝:用蒸锅轻轻一蒸,蘸辣椒酱包菜吃!

※也有人因体质吃生丹贝会觉得腹胀,因此推荐加热后食用。保存期限:冷藏3~4天,冷冻约1年。更多丹贝食谱请参考PAAP的YouTube。

对了,还有个意外的事实!代表并不是素食主义者。他说:"如果餐厅有纯素选项,我会想试试,也就到这个程度。对丹贝感兴趣也是因为新鲜、真的好吃。现在做宣传时也故意不用纯素、素食这样的词","希望不管吃不吃素,各种各样的人都能享受丹贝"。正如代表所愿,《地球勇士》也为人人都能接触丹贝、感受它的魅力而加油。顺便一提,PAAP丹贝在各种线上线下门店销售。想更详细了解丹贝的朋友,推荐参加在圣水洞PAAP LAB举办的发酵工作坊。此前不定期开放的PAAP LAB,据说从今年5月起将常态运营,有兴趣的人不妨去看看!

订阅地球勇士通讯

本文刊载于关注环境的新闻通讯《地球勇士》。我们传递简单却确实带来改变的爱地球方法。 零废弃、动物权、无塑料、纯素、气候变化等各种消息将通过电子邮件送达。

订阅链接与存档→https://url.kr/use4us

阅读韩文原文