2022-04-24 | 신미진 기자

机上餐食也起飞…“云端辛拉面”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着因新冠疫情长期关闭的空中航线重新开放,食品业界也开始忙碌起来。因为杯面、冰淇淋等机上餐食销售正在逐步回暖。机上餐食在食品企业总销售额中占比微乎其微,但在作为"全球食品"进行宣传方面作用突出,因此成为众多企业悉心经营的领域。在主要航空航线复航和旅游需求恢复之际,业界围绕扩大机上餐食供应渠道的竞争也似乎升温。

据相关业界24日消息,农心集团(004370)近期与新兴低成本航空公司(LCC)Air Premia签订了辛拉面的机上餐食供应合同。据此,在Air Premia获得的韩国至德国航线上也能品尝到辛拉面杯面。据悉,农心集团还在与另一家新进外国航空公司推进辛拉面供应合同。农心集团相关人士表示:"国际航线旅客人数越增加,机上餐食销售额也会随之恢复。"

农心集团于1997年在业界率先向Korean Air Lines(003490)供应辛拉面,其后将销售渠道扩大至Asiana Airlines(020560)、Jin Air、Jejuair、T'way Air等国内全部航空公司。自2013年起,从美国航空开始,还向法国航空、英国航空、夏威夷航空等20多家外国航空公司供应辛拉面。辛拉面的机上餐食销售额2017年为16亿韩元,2019年扩大至20亿韩元,呈增长趋势,但随着新冠疫情导致航线中断、机上进食无法进行,2020年骤降至2亿韩元。

Binggrae(005180)以及BBQ、Jaws年糕等也对机上餐食恢复正常抱有期待。Binggrae自2000年代后期起向Korean Air Lines供应"Cledor芝士蛋糕迷你杯"作为机上餐食。2019年年销量达220万个。BBQ炸鸡块和炒年糕等小吃也曾作为特色机上餐食菜单受到欢迎,但目前已停止机上提供。由于这些食品的主要供应渠道是低成本航空公司的东南亚航线,业界预计从属于暑假期间的今年下半年起可以恢复销售。

机上餐食制造企业也露出笑容。Our Home Ltd的机上餐食服务子公司"Hako"从今年第一季度起订单量再次呈增长态势。Hako是总部位于美国洛杉矶(LA)的全球第二大机上餐食服务企业,2018年被Our Home Ltd收购。目前在当地生产新加坡航空、ANA、EVA等的机上餐食。2019年销售额为720亿韩元,但受疫情影响,去年规模缩水至240亿韩元。Our Home Ltd相关人士表示:"旅行限制措施全部解除后,需求将爆发式增长。"并称:"今年计划通过积极营销提升业绩。"

入驻仁川国际机场的餐饮门店也在准备恢复营业。CJ(001040)Foodville和Our Home Ltd等餐饮企业此前因旅客人数减少,一直只运营全部门店数量的一半。据韩国国土交通部航空门户系统数据,上月仁川机场国际航线旅客人数为41万人,比2020年4月(15万人)增长2.5倍以上。在Interpark Tour,上月21日至本月17日期间,大洋洲(193%)、东南亚(178%)、欧洲(129%)地区的海外机票预订量大幅攀升。食品业界相关人士表示:"以在新冠疫情期间海外知名度提高的方便面、饺子、炸鸡等为中心,外国航空公司的合作邀约接连不断。"

阅读韩文原文