2022-04-24 | 박준호 기자

“如今才懂歌剧…将多唱韩国歌曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评价为世界顶级戏剧性男中音的声乐家高成贤,身上的修饰语多种多样。在海外,他被称为意大利语“四个男中音”,意为一人能发出四个人的声音。在以旧约圣经内容改编的威尔第歌剧《纳布科》在以色列特拉维夫剧院演出后,他还获得了“来自韩国的摩西”的赞誉。

今年迎来歌剧出道40周年的高成贤,22日在其现任教授的首尔汉阳大学接受Seoul Economic Daily采访时谦逊地表示,“现在才好像知道歌剧该怎么唱”。欧洲国家有长期积累的基础与诀窍,而没有这些条件的韩国声乐家,只能长期在海外亲身摸索、耳闻目睹。

“欧洲国家几百年前就有古典音乐和歌剧的根基。但我们最多只有50、60年历史。所以才花了很长时间。”

常说十年山河变,40年足以庆贺和纪念。下月20日,他还将在国立剧场太阳升剧场举办纪念音乐会。高成贤说,“既像是为某件事收尾的场合,又像是在炫耀自己唱得这么好,有些不好意思”,但所准备曲目的分量绝不轻。他计划演唱在国内外舞台上出演最多的四部歌剧《丑角》《弄臣》《托斯卡》《奥赛罗》中的咏叹调,这些都被视为难度极高的曲目。被问到其中最能代表自己的作品与角色时,他选择了《弄臣》。他回忆说,这一角色既要同时发出明亮与阴暗的声音,还要从第一幕演到第四幕,是相当困难的角色。

高成贤说,准备歌剧过程中的激烈与执着如今有时已让他力不从心,因此打算逐步减少海外演出,但作为艺术家的本能式激烈无法舍弃。这是在母校首尔大学面向音乐学院本科生举办的活动上发生的事。他原计划演唱艺术歌曲,但在登台前改为演唱被称为男中音音域中最难的歌剧《丑角》咏叹调。因为他想向学生传递忠于基本功、激烈努力的信息。在这一脉络下,他对所谓“跨界”也谨慎表示,必须以根本实力为基础,“唱歌的人就要像唱歌的人,要把歌唱好”。

为此次演出,除音乐外他还准备了多样内容。首先,出于想接近2030一代的心愿,他将在国内古典演出界首次发行非同质化代币(NFT)。他说,“希望消除快速变化的现代媒介与纯艺术之间的隔阂,让古典音乐和艺术家重新受到关注”。收录其声乐发声法、乐曲解读、嗓子等自我管理方法以及诸多感想随笔的著作《高成贤的K-美声》(暂定名)也将配合音乐会时间出版。他短暂展示了正在撰写的稿件,笑称“一辈子只唱歌的人第一次动笔写文章”。在演出后半部分,高成贤将呈现包括其跨界代表曲《倚靠时间》在内、走向大众的一面。他说,“想在嗓音还在的时候,尽可能多唱韩国的美丽歌曲”。

“虽然长期作为歌剧歌手生活,但还是感到韩国的东西最好。我们的诗很美,我非常感谢具有韩国感性的作曲家们。能够传递韩国感性的媒介,歌曲似乎是最好的,我希望多多承担这样的角色。”

阅读韩文原文