2022-04-24 | 김남명 기자,박신원 기자,이건율 기자

随处垃圾与呕吐物……“醉酒报警翻倍”周末景象大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与保持社交距离之前相比,醉酒报警增加了约两倍。仅周五夜间就接到了约100起。”(首尔龙山区梨泰院派出所A警官)

“解除保持社交距离之后,案件大幅增多。仅周五就有150起报警。连巡逻的时间都没有。”(首尔麻浦区弘益地区队B警官)

在营业时间、人数限制等社交距离措施全面解除后迎来的首个周末——23日夜间,Seoul Economic Daily采访团走访的首尔市内繁华街一带人头攒动。麻浦区弘益大学附近和龙山区梨泰院街道人满为患,几乎无处落脚,行走都很困难。首尔江南区驿三洞的小巷里人车混杂,一片混乱,前往夜店和酒吧的顾客排起了超过10米的长队。市民们说:“人太多了,根本没法往前走。”道路上等候归家市民的出租车排成长龙,灯火通明的夜店灯光和喧闹的音乐声充满街头。

随着夜间街头人流密集、夜间醉酒报警增加,附近警署忙得不可开交。麻浦区弘益地区队相关人士表示:“夜间报警激增,我们正饱受人力不足之苦”,“靠附近派出所支援才勉强应对报警。”龙山区梨泰院派出所相关人士也表示:“疫情期间周五或周末夜间报警约50起,现在增加了近一倍”,“主要是醉酒或夜店内失窃报警较多,偶尔也有暴力案件报警。”

23日夜间在繁华街一带,确实很容易看到醉酒后寻事的市民以及赶赴报警现场的警察。在弘益大学附近街道上,一名不省人事的市民面对警察“家在哪里”的询问,只是反复说着听不懂的话。在江南站美食街,醉酒市民之间发生争执,相互高声叫骂。梨泰院附近也有醉酒者之间发生争执,警察出动进行调解。

市民随意丢弃的垃圾、烟头、呕吐物等让繁华街附近的街道频现令人皱眉的景象。街头各处垃圾袋脏乱地堆积,看似市民短暂停留过的长椅上,啤酒罐和吃剩的食物就那样留着。居住在京畿道坡州市的朴某(25岁)担忧地说:“今天弘大地上丢弃的烟头恐怕有几百个”,“这么多垃圾谁来清理?”到首尔西大门区延禧洞游玩的金某(30岁)表示:“去公园一看,满是吃剩的垃圾”,“喧闹玩乐无妨,但基本的规矩不该守吗?”

居住在繁华街附近的市民也吐露不满,称并不欢迎日常恢复。住在弘益大学附近大路边的朴某(24岁)担忧地说:“晚上外面也变吵了”,“我家在高层还算这样,住低层的家里肯定更难受。”

阅读韩文原文