2022-04-23 | 정상훈 기자

去了江原道知事处便见一万二千峰[郑相勋的地方广播]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生时代我常被说“把地方广播关掉”,意思大概是上课时太爱说话了。现在我想重新打开当年没说完的地方广播。因为选出我们地区当家人的6月1日地方选举即将到来。我将对17个广域自治团体首长选举的情况作一番宽泛而简要的梳理,想把地方广播的音量稍微开大一点。

这里有两个政党。一个是早早完成了单一候选人提名,但在被淘汰的预备候选人强烈反对下,悄悄收回单一提名决定、改为举行党内初选的政党;另一个是明明拥有在民调中领先的人物,却因该人选犹豫是否参选而干着急的政党。这正是围绕江原道知事选举的国民力量和共同民主党的故事。

先说国民力量。江原道传统上是保守势力较强的地区,但在地方选举中却不轻易向国民力量敞开心门。在此前举行的四次(含补选)地方选举中,都以失败告终。

但这一次气氛不同。因为一个多月前举行的第20届总统选举中,国民力量获得了54.18%的得票率,而且还拥有金振泰、黄相武这样出色的预备候选人。众所周知,前议员金振泰曾在春川两度当选国会议员,前主播黄相武出身KBS主要新闻主播,具有全国性知名度。

但问题在于两位候选人都展现出过强的存在感。因为无论推举谁为候选人,另一方都预计会强烈反对。首先,前议员金振泰在江原道知名度很高。但由于过于强硬的亲朴形象,在选票扩展性方面存在局限。前主播黄相武在总统选举期间担任尹锡悦当选人的媒体战略企划团团长,蜕变为“尹锡悦的人”。不过地区内基础薄弱是其缺点。

国民力量的第一个选择是前主播黄相武。14日,该党将黄相武单一提名为江原道知事候选人。前议员金振泰立即表示反对。他以在民调中国民力量候选人适合度一直位居第一的自己连党内初选机会都未获得便被淘汰属不当为由,要求重新审议。并预告若不被接受将采取特别措施,随后开始绝食抗议。国民力量所担忧的局面出现了。

国民力量首先退了一步,提出如果前议员金振泰就过去的言论真诚道歉,就将考虑举行党内初选。前议员金振泰也接受了。他就有关5·18民主化运动的过去言论,以及2015年针对接受民主劳总委员长韩相均庇护请求的大韩佛教曹溪宗称“应投入公权力”的言论表示了道歉。国民力量也接受了金振泰的道歉,决定重新进行江原道知事候选人初选。

这次说共同民主党。民主党的情况与国民力量不同。虽然有一位强有力的候选人,但问题是该候选人迟迟无法下定参选决心。这就是被称为“卢武铉的人”、仅在江原道就三度当选议员、还曾担任江原道知事的议员李光载。

李议员对参选江原道知事犹豫不决的“对外”理由大致有两点。第一是无法完成与选区原州市民约定的国会议员任期,第二是在国际形势严峻的当下作为国会外交统一委员长所负有的责任感。此外还有分析认为,“对内”原因是他有意角逐下届院内代表职位。

于是周围开始劝说李议员。与李议员长期共同从事政治活动的议员禹相虎请求李议员作出参选决断。党紧急对策委员会也催促李议员参选江原道知事。地区内的参选请求接连不断,李议员于是向民主党提出处理“尽快通过江原特别自治道法案”等5项议题,并下定了参选决心。

现在剩下的变数是国民力量会选择谁作为江原道知事候选人。国民力量将于23日在前议员金振泰和前主播黄相武之间最终确定江原道知事候选人。无论是谁,都可能出现后续风波。如果确定为前议员金振泰,该党可能面临“决定如翻烙饼一样反复”的批评。即便结论是前主播黄相武,也预计会遭到金振泰方面的强烈反对。

此时有一项值得关注的民调结果。在Realmeter 21日公布的民调中,金振泰与李光载的两人对决为金振泰46.6%、李光载37.3%。但在黄相武与李光载的两人对决中,结果为李光载39.1%、黄相武38.0%。(OhmyNews委托,抽样误差为95%置信水平下±3.4个百分点。参见中央选举民意调查审议委员会)

另一个变数是尹锡悦当选人。近期持续巡访各地的尹当选人所遭遇的不友善目光之一,就是干预地方选举的争议。目前他已走访了大邱·庆北、湖南和釜山·庆南。如果在当前局势下尹当选人访问江原道,将再次陷入争议,但也可能动摇选举格局。

在结束江原道知事的话题前,趁空告诉大家一个观战要点。1995年恢复民选以来,在包括补选在内的8次选举中,有一个地区100%命中了江原道知事的当选者。那就是“阿里郎”之乡旌善。有分析认为,由于位于岭西与岭东的交界处,它起到了“摇摆选民”的作用。这次旌善的民心究竟会选择谁,值得关注。

阅读韩文原文