2022-04-23 | 김동현 기자

“从预订、客房分配到管理全自动化…引领酒店业数字转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“旅游产业内需比重约80%的日本,仅住宿营业额就达到韩国的10倍、约90万亿韩元,是一个巨大的市场。以数字技术受托运营住宿设施的初创企业H2O Hospitality,正以日本为起点从根本上改变亚洲地区的住宿产业。今后的长期目标是用数字技术革新全球所有酒店的运营方式。”

作为国内初创企业,有一位与众不同、席卷日本住宿业界的主角。他是毕业于美国康奈尔大学酒店管理专业的H2O Hospitality代表李雄熙(见图)。李代表曾在摩根士丹利香港分公司工作5年,2015年创立H2O Hospitality,以今年为准管理着日本境内8000多处住宿设施。考虑到日本酒店总数约1万家、传统住宿设施旅馆约3万8000家,这一比重相当可观。加上韩国、越南和泰国,受托运营的客房总数超过1万5000间,代理销售的客房数也达到4万多间。因成长性获得认可,去年9月还获得了300亿韩元规模的C轮投资。

李代表2017年收购在线住宿管理企业“Hospo”的持股,在日本开始了综合受托运营业务。他表示:“日本是游客回访率最高的国家之一,新冠疫情前年均酒店入住率约达80%,因此判断这是一个成功可能性充足的市场”,“由于日本市场重视信任与原则的特点,我们承接小规模客房并运营良好、积累信任后,才逐渐能为更多客房提供服务。”

聚焦住宿设施运营方式自动化来开发服务,是李代表的成功秘诀。即构建了将销售渠道管理系统(CMS)、预订管理系统(PMS)、客房管理系统(RMS)和现场管理系统(FMS)整合于一体的一体化酒店运营系统。李代表强调:“我们把线上线下销售渠道、预订及设施管理等酒店整体业务集中到一个信息通信技术(ICT)系统中”,“引入H2O的自动化系统后,酒店最多可将运营效率提升50%以上,营业额提升也可期待最高达20%。”

李代表强调:“包括大型酒店在内的许多住宿设施,至今仍以模拟方式运营,预订信息进来后用传真接收,由员工手工录入自有系统”,“使用H2O Hospitality的系统,预订信息录入和按客户偏好分配客房都会自动完成。”他说明,住客可通过智能手机收到的网页链接,在不与员工面对面的情况下完成入住和退房。

以自动化、非接触为核心的新冠疫情成为李代表的重大机遇。他说:“我们对东京奥运会前的日本住宿市场寄予很大期待,但受新冠疫情影响所有活动延期,起初非常慌乱”,“但从那时起许多住宿设施开始关注数字转型,受托运营的件数反而大幅增加。”实际上,H2O Hospitality今年4月的营业额规模,与疫情初期的2020年4月相比增长了12倍。

李代表计划今后将服务扩展至全球大型酒店。作为其中一环,上月获得全球酒店管理系统(PMS)第一大企业“Oracle Hospitality”对其智能入住及门锁系统正式对接的批准。他补充说:“包括四季、凯悦、万豪和洲际在内,全球四五星级酒店的99%都在使用Oracle Hospitality的PMS‘Opera’”,“我们为今后向全球使用Opera的酒店提供H2O智能系统奠定了基石。”

阅读韩文原文