2022-04-23 | 논설위원실 논설위원

[社论] 亮起“三重警灯”的韩国经济…解法在于结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通胀、高汇率、全球经济衰退、贸易逆差等三重浪潮正涌向韩国经济。在物价飞涨之际,美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示:“(基准利率)加快行动是适当的。5月将讨论加息0.5个百分点。”随着美国紧缩时钟加快,22日韩元对美元汇率盘中突破1美元兑1240韩元。紧缩余波与上海封控令中国增长率也放缓,世界经济危机感弥漫。雪上加霜的是,韩国贸易收支本月至20日为-52亿美元,预计将连续两个月出现逆差。

前所未有的危机要求与过去不同的应对。需要的不是权宜之计,而是改变经济体质的根本性路径。海外已对韩国经济的结构性问题发出警告。信用评级机构穆迪在将韩国国家信用评级维持在Aa2的同时警告称,财政赤字持续、发达国家中最高水平的家庭负债、快速老龄化等可能制约潜在增长率。经济合作与发展组织(OECD)也预测,韩国老年人口占劳动人口的比重将从2020年的23.6%飙升至2080年的94.6%。国际货币基金组织(IMF)强调,“韩国养老金支出增速居世界第四”,防止韩国国民年金与健康保险耗尽已迫在眉睫。

韩国银行总裁李昌镛进言称:“韩国经济正处于大转型的岔路口。必须换乘新马。”政府应以结构改革为重点,转换政策框架。前经济副总理陈稔则要求:“放钱任何政府都能做。必须解决难题(结构改革)。”元老与专家们的指摘,是对忽视解决国家课题的国政负责人的斥责。候任总统尹锡悦应审视,为克服文在寅政府的政策失败、构建增长与福利的良性循环结构,首先应做什么。领导者强有力且一贯的改革意志才能把国家从危机中救出。不应被选票左右,而应提出高强度的劳动、监管、年金、教育改革路线图,凝聚国民意愿。不应忘记,英国、德国等过去摆脱萧条的秘诀,在于最高领导人对结构改革的执行意志与领导力。

阅读韩文原文