2022-04-22 | 신중섭 기자

一线检察官代表“朴炳锡调解案只是延后时点…怀疑有政治意图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野决定下周处理国会议长朴炳锡提出的“检授完剥”(完全剥夺检察机关侦查权)法案调解方案后,检察机关内部涌现大量反对声明。

全国普通检察官代表会议22日通过立场文表示:“调解方案并未解决原有‘检授完剥’法案的本质问题,只是推迟其施行时间而已。”

代表会议指出:“尽管这是变动刑事司法体系根基的修法,却没有征求学界、法律界、市民团体等各界各层意见的程序”,“重大犯罪的直接侦查权被剥夺,补充侦查范围也受限,对重大犯罪的应对能力将被削弱”。

特别是强调:“对于试图剥夺检察机关对公职人员、选举犯罪侦查权的做法,不禁怀疑其中是否有某种政治意图”,“尤其选举犯罪的短期公诉时效规定为6个月,若废除直接侦查权,将无法有效应对犯罪”。

代表会议呼吁:“将补充侦查界限设定为‘犯罪的单一性与同一性’,该标准依据也不足,只会加剧巨大混乱”,“希望实现真正属于国民、由国民、为国民的立法”。

在全国规模最大的首尔中央地方检察厅,检察长李政洙与干部们也发表了呼吁文。他们担忧称:“分阶段废除检察机关侦查职能本身的调解方案,是不承认并取消检察机关发现实体真实与保护人权这一本质角色。”

关于纳入检察机关直接侦查对象的四大犯罪,他们指出:“公职人员犯罪与腐败犯罪密切相关”,“选举犯罪必须在6个月内处理,国防采购犯罪和大型惨案则是需要高度专业性的领域”。此外,以“禁止另案侦查”为名排除追加犯罪侦查,也“将背离迅速查明实体真实,加重国民的不便”。

他们还呼吁:“我们将为恢复国民信赖付出刻骨努力”,“期待国会经过充分征求各界各层意见与讨论,制定出合理方案”。

此前,朴炳锡当天提出了以“缩小检察机关直接立案侦查范围”和“设立重大犯罪侦查厅时完全剥夺直接侦查权”为核心的调解方案。朝野双方均已就调解方案达成一致,计划下周在全体会议上处理。检察总长金五洙、大检察厅次长朴性镇及6名高等检察厅检察长等检察机关领导层对此表示反对,全体提出辞意。

阅读韩文原文