2022-04-22 | 박성규 기자

败给首任议员金恩惠的刘承旼“又像傻子一样输了,将另寻新路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民力量6月1日地方选举京畿道知事候选人党内初选中,败给进入国会2年的初选议员金恩惠的前议员刘承旿表示“又像傻瓜一样输了。我会寻找新的道路”,暗示将退出政界。

刘前议员22日在初选结果公布后通过自己的脸书如此表示:“权力的后劲很大。虽然被刺客的刀所伤,但武将倒在战场上是一种光荣。”

他强调:“这是既不公正也不合常理的初选。我是在与当选人尹锡悦的对决中输了。”出身尹当选人发言人的金议员在普通国民民意调查中落后却击败了自己,这被认为是他判断“尹意”起了作用后发表的言论。

刘议员接着警告称:“世事循环往复,月满则亏。这和2016年‘真朴鉴别师’们挥刀弄舞的时候一模一样。权力的刀舞最终会回到自己身上。”

他还补充说:“我本已下决心为京畿道民认真工作,最遗憾的是没有获得工作的机会。”

刘前议员暗示退出政界称:“我将以政治之外的其他方式热爱京畿道。我曾想成为‘逆流而上的鲑鱼’,但水流太急,我的力量不足”,“这里就是停下的地方。我将寻找一条为我所热爱的这个国家的新道路。”

此前,国民力量提名管理委员长郑镇硕当日上午在国会举行记者会表示,金议员被选为参加6月1日地方选举京畿道知事一职的国民力量候选人。

京畿道知事初选结果显示,金议员获得52.67%(已反映现任议员减分5%),击败曾参加总统竞选的刘前议员(44.56%),进入正式选举。

在反映党员民意的选举人团投票中,金议员得票率达71.18%,压倒仅获28.82%的刘议员。

不过据悉,她在普通国民民意调查中获得39.7%,远低于刘前议员(60.31%)的得票率。

阅读韩文原文