2022-04-22 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔的“沃尔克时刻”…“加息须加快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔21日(当地时间)在出席国际货币基金组织(IMF)年会举行的国际经济讨论之前公开的视频中高度评价称:“前美联储主席保罗·沃尔克理解到,通胀预期对通胀是否持续起着极为重要的作用。”

前主席沃尔克曾在20世纪80年代初为抑制通胀将利率上调至20%。鲍威尔表示:“他必须与两样东西作战。一是名为通胀的巨龙,另一个是人们认为通胀将持续下去的信念”,明确表达了为维持通胀预期而采取激进加息的意图。

鲍威尔当天在IMF活动上也承认:“我们一直认为,在当前即为通胀峰值的预期下,今年余下时间物价将回落,明年将进一步回落”,“但这些预期带来了令人失望的结果。”他还强调:“3月可能是峰值,但实际是否如此我们并不知道,也不会依赖于此”,“我们也不会再依赖供应链的改善。”

这被视为顾及到美联储若再次提出“通胀见顶论”而又判断失误,可能推高通胀预期的表态。去年美联储曾认为供应链问题是暂时性的、随时间推移会改善,从而判断通胀是暂时的,结果失去了市场信任。

鲍威尔强调:“我们将加息,并且必须迅速推进到更为中性的水平”,“没有物价稳定,经济就无法正常运转。”市场上占主导的分析是,美联储或将在5月、6月和7月三次分别加息0.5个百分点。

不过华尔街对此类紧缩举措可能引发经济衰退的担忧正在加大。安联首席顾问穆罕默德·埃尔-埃利安当天对美国财经电视台CNBC担忧地表示:“要实现软着陆,将需要技巧、时间和运气。”

阅读韩文原文