2022-04-22 | 울산=장지승 기자

现代重工业HiMSEN发动机获iF设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国代表性中型发动机的现代重工业HiMSEN发动机,不仅性能出色,在设计上也获得认可。

现代重工业22日表示,近日两款HiMSEN发动机在世界三大设计奖之一的德国“iF设计奖2022”产品设计类别中获得正奖。

iF设计奖与德国红点(Red Dot)、美国IDEA并称世界三大设计竞赛,今年全球共有1万1000余件作品参赛。

此次获奖产品为“双燃料(Dual Fuel)发动机系列”和1款“大功率双燃料发动机”。

双燃料发动机系列的3个型号可选择性使用天然气和柴油燃料,从而减少有害废气排放。由于采用了具有独特设计识别的家族化设计,获奖以系列而非单一型号形式呈现。1款大功率双燃料发动机同样是可使用两种燃料的双燃料发动机,是中型发动机中功率全球最大、达3万6000马力的大功率产品。

这些HiMSEN发动机的特点是功能上优化的零部件构成,以及符合人体工学、使用便利的纤薄外罩设计。通过最大限度减少复杂零部件的外露,并将隔绝噪音和振动功能的外罩模块化,完成了一致的外形设计识别。

此外,将“HiMSEN”品牌坚固强劲的性能可视化的设计也获得高度评价。特别是HiMSEN发动机去年在红点设计奖中,其发动机控制系统曾在品牌传播类别获奖,产品外形与界面的设计优秀性均获得全球认可。

HiMSEN发动机是现代重工业自主开发、代表韩国的中型发动机品牌。可用于陆上及海上发电以及船舶推进等多种用途,在全球中型发动机市场以约25%的份额位居第一。

阅读韩文原文